את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לוֹ֙ | him , | lōw | |
| לֹ֥א | “ Do not | lō | |
| תַֽעֲלֶ֖ה | march up | ṯa·‘ă·leh | |
| אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | after them , | ’a·ḥă·rê·hem | |
| הָסֵב֙ | but circle around | hā·sêḇ | |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם | them | mê·‘ă·lê·hem | |
| וּבָ֥אתָ | and attack | ū·ḇā·ṯā | |
| לָהֶ֖ם | them | lā·hem | |
| מִמּ֥וּל | in front of | mim·mūl | |
| הַבְּכָאִֽים׃ | the balsam trees . | hab·bə·ḵā·’îm | |
| 1 Chronicles 14:15 | וִ֠יהִי | As soon as | wî·hî |
| כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ | you hear | kə·šā·mə·‘ă·ḵā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| ק֤וֹל | the sound | qō·wl | |
| הַצְּעָדָה֙ | of marching | haṣ·ṣə·‘ā·ḏāh | |
| בְּרָאשֵׁ֣י | in the tops | bə·rā·šê | |
| הַבְּכָאִ֔ים | of the balsam trees , | hab·bə·ḵā·’îm | |
| אָ֖ז | vvv | ’āz | |
| תֵּצֵ֣א | move out | tê·ṣê | |
| בַמִּלְחָמָ֑ה | to battle , | ḇam·mil·ḥā·māh | |
| כִּֽי־ | because this will mean that | kî- | |
| הָֽאֱלֹהִים֙ | God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| יָצָ֤א | has marched out | yā·ṣā | |
| לְפָנֶ֔יךָ | before you | lə·p̄ā·ne·ḵā | |
| לְהַכּ֖וֹת | to strike | lə·hak·kō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מַחֲנֵ֥ה | the camp | ma·ḥă·nêh | |
| פְלִשְׁתִּֽים׃ | of the Philistines . ” | p̄ə·liš·tîm | |
| 1 Chronicles 14:16 | דָּוִ֔יד | So David | dā·wîḏ |
| וַיַּ֣עַשׂ | did | way·ya·‘aś | |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | as | ka·’ă·šer | |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים | God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| צִוָּ֖הוּ | had commanded him , | ṣiw·wā·hū | |
| וַיַּכּוּ֙ | and they struck down | way·yak·kū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מַחֲנֵ֣ה | the army of | ma·ḥă·nêh | |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | the Philistines | p̄ə·liš·tîm | |
| וְעַד־ | all the way | wə·‘aḏ- | |
| מִגִּבְע֖וֹן | from Gibeon | mig·giḇ·‘ō·wn | |
| גָּֽזְרָה׃ | to Gezer . | gā·zə·rāh | |
| 1 Chronicles 14:17 | דָּוִ֖יד | And David’s | dā·wîḏ |
| שֵׁם־ | fame | šêm- | |
| וַיֵּצֵ֥א | went out | way·yê·ṣê | |
| בְּכָל־ | into every | bə·ḵāl | |
| הָֽאֲרָצ֑וֹת | land , | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | |
| וַֽיהוָ֛ה | and YHWH | Yah·weh | |
| נָתַ֥ן | caused | nā·ṯan | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַגּוֹיִֽם׃ | nations | hag·gō·w·yim | |
| פַּחְדּ֖וֹ | to fear him | paḥ·dōw | |
| עַל־ | . . . . | ‘al- | |
| 1 Chronicles 15:1 | וַיַּֽעַשׂ־ | David constructed | way·ya·‘aś- |
| בָתִּ֖ים | buildings | ḇāt·tîm | |
| ל֥וֹ | for himself | lōw | |
| בְּעִ֣יר | in the City | bə·‘îr | |
| דָּוִ֑יד | of David , | dā·wîḏ | |
| וַיָּ֤כֶן | and he prepared | way·yā·ḵen | |
| מָקוֹם֙ | a place | mā·qō·wm | |
| לַֽאֲר֣וֹן | for the ark | la·’ă·rō·wn | |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | of God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| וַיֶּט־ | and pitched | way·yeṭ- | |
| אֹֽהֶל׃ | a tent | ’ō·hel | |
| ל֖וֹ | for it . | lōw | |
| 1 Chronicles 15:2 | אָ֚ז | Then | ’āz |
| דָּוִ֔יד | David | dā·wîḏ | |
| אָמַ֣ר | said , | ’ā·mar | |
| לֹ֤א | “ No | lō | |
| כִּ֖י | one but | kî | |
| אִם־ | . . . | ’im- | |
| הַלְוִיִּ֑ם | the Levites | hal·wî·yim | |
| לָשֵׂאת֙ | may carry | lā·śêṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אֲר֣וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | of God , | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| כִּי־ | because | kî- | |
| בָ֣ם׀ | ḇām | ||
| יְהוָ֗ה | YHWH | Yah·weh | |
| בָּחַ֣ר | has chosen them | bā·ḥar | |
| לָשֵׂ֞את | to carry | lā·śêṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אֲר֧וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| יְהוָ֛ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וּֽלְשָׁרְת֖וֹ | and to minister | ū·lə·šā·rə·ṯōw | |
| עַד־ | before Him | ‘aḏ- |
את.net