את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בְּתוֹרַ֣ת | in the Law | bə·ṯō·w·raṯ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| אֲשֶׁ֥ר | which | ’ă·šer | |
| צִוָּ֖ה | He had commanded | ṣiw·wāh | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Israel to keep . | yiś·rā·’êl | |
| 1 Chronicles 16:41 | וְעִמָּהֶם֙ | With them | wə·‘im·mā·hem |
| הֵימָ֣ן | were Heman , | hê·mān | |
| וִֽידוּת֔וּן | Jeduthun , | wî·ḏū·ṯūn | |
| וּשְׁאָר֙ | and the rest | ū·šə·’ār | |
| הַבְּרוּרִ֔ים | of those chosen | hab·bə·rū·rîm | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| נִקְּב֖וּ | and designated | niq·qə·ḇū | |
| בְּשֵׁמ֑וֹת | by name | bə·šê·mō·wṯ | |
| לְהֹדוֹת֙ | to give thanks | lə·hō·ḏō·wṯ | |
| לַֽיהוָ֔ה | to YHWH , | Yah·weh | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| חַסְדּֽוֹ׃ | “ His loving devotion | ḥas·dōw | |
| לְעוֹלָ֖ם | endures forever . ” | lə·‘ō·w·lām | |
| 1 Chronicles 16:42 | הֵימָ֨ן | Heman | hê·mān |
| וִֽידוּת֜וּן | and Jeduthun | wî·ḏū·ṯūn | |
| וְעִמָּהֶם֩ | had with them | wə·‘im·mā·hem | |
| חֲצֹצְר֤וֹת | trumpets | ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | |
| וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | and cymbals | ū·mə·ṣil·ta·yim | |
| לְמַשְׁמִיעִ֔ים | for the music | lə·maš·mî·‘îm | |
| וּכְלֵ֖י | and instruments | ū·ḵə·lê | |
| שִׁ֣יר | [for] the songs | šîr | |
| הָאֱלֹהִ֑ים | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| וּבְנֵ֥י | And the sons | ū·ḇə·nê | |
| יְדוּת֖וּן | of Jeduthun | yə·ḏū·ṯūn | |
| לַשָּֽׁעַר׃ | were stationed at the gate . | laš·šā·‘ar | |
| 1 Chronicles 16:43 | כָל־ | Then all | ḵāl |
| הָעָ֖ם | the people | hā·‘ām | |
| אִ֣ישׁ | . . . | ’îš | |
| וַיֵּלְכ֥וּ | departed | way·yê·lə·ḵū | |
| לְבֵית֑וֹ | for their homes , | lə·ḇê·ṯōw | |
| דָּוִ֖יד | and David | dā·wîḏ | |
| וַיִּסֹּ֥ב | returned home | way·yis·sōḇ | |
| לְבָרֵ֥ךְ | to bless | lə·ḇā·rêḵ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּיתֽוֹ׃פ | his household . | bê·ṯōw | |
| 1 Chronicles 17:1 | וַיְהִ֕י | After | way·hî |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | – | ka·’ă·šer | |
| דָּוִ֖יד | David | dā·wîḏ | |
| יָשַׁ֥ב | had settled | yā·šaḇ | |
| בְּבֵית֑וֹ | into his palace , | bə·ḇê·ṯōw | |
| דָּוִ֜יד | he | dā·wîḏ | |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| נָתָ֣ן | Nathan | nā·ṯān | |
| הַנָּבִ֗יא | the prophet , | han·nā·ḇî | |
| הִנֵּ֨ה | “ Here | hin·nêh | |
| אָנֹכִ֤י | I am , | ’ā·nō·ḵî | |
| יוֹשֵׁב֙ | living | yō·wō·šêḇ | |
| בְּבֵ֣ית | in a house | bə·ḇêṯ | |
| הָֽאֲרָזִ֔ים | of cedar , | hā·’ă·rā·zîm | |
| וַאֲר֥וֹן | while the ark | wa·’ă·rō·wn | |
| בְּרִית־ | of the covenant | bə·rîṯ- | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| תַּ֥חַת | is under | ta·ḥaṯ | |
| יְרִיעֽוֹת׃ | a tent . ” | yə·rî·‘ō·wṯ | |
| 1 Chronicles 17:2 | נָתָן֙ | And Nathan | nā·ṯān |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| וַיֹּ֤אמֶר | replied to | way·yō·mer | |
| דָּוִ֔יד | David , | dā·wîḏ | |
| עֲשֵׂ֑ה | “ Do | ‘ă·śêh | |
| כֹּ֛ל | all | kōl | |
| אֲשֶׁ֥ר | that [is] | ’ă·šer | |
| בִּֽלְבָבְךָ֖ | in your heart , | bil·ḇā·ḇə·ḵā | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| הָאֱלֹהִ֖ים | God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| עִמָּֽךְ׃ס | is with you . ” | ‘im·māḵ | |
| 1 Chronicles 17:3 | הַה֑וּא | But that | ha·hū |
| וַיְהִי֙ | . . . | way·hî | |
| בַּלַּ֣יְלָה | night | bal·lay·lāh | |
| דְּבַר־ | the word | də·ḇar- | |
| אֱלֹהִ֔ים | of God | ’ĕ·lō·hîm | |
| וַֽיְהִ֖י | came | way·hî | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| נָתָ֖ן | Nathan , | nā·ṯān | |
| לֵאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
את.net