את
Aleph-Tav
Holy Bible
| תִּירָ֖א | be afraid | tî·rā | |
| וְאַל־ | . . . | wə·’al- | |
| תֵּחָֽת׃ | or discouraged . | tê·ḥāṯ | |
| 1 Chronicles 22:14 | וְהִנֵּ֨ה | Now behold , | wə·hin·nêh |
| בְעָנְיִ֜י | I have taken great pains | ḇə·‘ā·nə·yî | |
| הֲכִינ֣וֹתִי | to provide | hă·ḵî·nō·w·ṯî | |
| לְבֵית־ | for the house | lə·ḇêṯ- | |
| יְהוָ֗ה | of YHWH — | Yah·weh | |
| מֵֽאָה־ | 100,000 {} | mê·’āh- | |
| אֶ֙לֶף֙ | . . . | ’e·lep̄ | |
| כִּכָּרִ֤ים | talents | kik·kā·rîm | |
| זָהָ֞ב | of gold , | zā·hāḇ | |
| אֶ֤לֶף | 1,000,000 {} | ’e·lep̄ | |
| אֲלָפִים֙ | . . . | ’ă·lā·p̄îm | |
| כִּכָּרִ֔ים | talents | kik·kā·rîm | |
| וְכֶ֗סֶף | of silver , | wə·ḵe·sep̄ | |
| וְלַנְּחֹ֤שֶׁת | and bronze | wə·lan·nə·ḥō·šeṯ | |
| וְלַבַּרְזֶל֙ | and iron | wə·lab·bar·zel | |
| כִּ֥י | too great | kî | |
| הָיָ֑ה | . . . | hā·yāh | |
| לָרֹ֖ב | . . . | lā·rōḇ | |
| אֵ֣ין | . . . | ’ên | |
| מִשְׁקָ֔ל | to be weighed . | miš·qāl | |
| הֲכִינ֔וֹתִי | I have also provided | hă·ḵî·nō·w·ṯî | |
| וְעֵצִ֤ים | timber | wə·‘ê·ṣîm | |
| וַאֲבָנִים֙ | and stone , | wa·’ă·ḇā·nîm | |
| תּוֹסִֽיף׃ | and you may add | tō·w·sîp̄ | |
| וַעֲלֵיהֶ֖ם | to them . | wa·‘ă·lê·hem | |
| 1 Chronicles 22:15 | וְעִמְּךָ֤ | You also have | wə·‘im·mə·ḵā |
| לָרֹב֙ | many | lā·rōḇ | |
| עֹשֵׂ֣י | workers | ‘ō·śê | |
| מְלָאכָ֔ה | . . . : | mə·lā·ḵāh | |
| חֹצְבִ֕ים | stonecutters , | ḥō·ṣə·ḇîm | |
| וְחָרָשֵׁ֥י | masons | wə·ḥā·rā·šê | |
| אֶ֖בֶן | . . . , | ’e·ḇen | |
| וָעֵ֑ץ | carpenters , | wā·‘êṣ | |
| חָכָ֖ם | and men skilled | ḥā·ḵām | |
| בְּכָל־ | . . . | bə·ḵāl | |
| וְכָל־ | in every kind | wə·ḵāl | |
| מְלָאכָֽה׃ | of work — | mə·lā·ḵāh | |
| 1 Chronicles 22:16 | לַזָּהָ֥ב | in gold | laz·zā·hāḇ |
| לַכֶּ֛סֶף | and silver , | lak·ke·sep̄ | |
| וְלַנְּחֹ֥שֶׁת | bronze | wə·lan·nə·ḥō·šeṯ | |
| וְלַבַּרְזֶ֖ל | and iron — | wə·lab·bar·zel | |
| אֵ֣ין | [craftsmen] beyond | ’ên | |
| מִסְפָּ֑ר | number . | mis·pār | |
| ק֣וּם | Now begin | qūm | |
| וַעֲשֵׂ֔ה | the work , | wa·‘ă·śêh | |
| יְהוָ֖ה | and may YHWH | Yah·weh | |
| וִיהִ֥י | be | wî·hî | |
| עִמָּֽךְ׃ | with you . ” | ‘im·māḵ | |
| 1 Chronicles 22:17 | דָּוִיד֙ | Then David | dā·wîḏ |
| וַיְצַ֤ו | ordered | way·ṣaw | |
| לְכָל־ | all | lə·ḵāl | |
| שָׂרֵ֣י | the leaders | śā·rê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| לַעְזֹ֖ר | to help | la‘·zōr | |
| בְנֽוֹ׃ | his son | ḇə·nōw | |
| לִשְׁלֹמֹ֥ה | Solomon : | liš·lō·mōh | |
| 1 Chronicles 22:18 | הֲלֹ֨א | “ [Is] not | hă·lō |
| יְהוָ֤ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | your God | ’ĕ·lō·hê·ḵem | |
| עִמָּכֶ֔ם | with you , | ‘im·mā·ḵem | |
| וְהֵנִ֥יחַ | and has He [not] granted you rest | wə·hê·nî·aḥ | |
| לָכֶ֖ם | . . . | lā·ḵem | |
| מִסָּבִ֑יב | on every side ? | mis·sā·ḇîḇ | |
| כִּ֣י׀ | For | kî | |
| נָתַ֣ן | He has given | nā·ṯan | |
| יֹשְׁבֵ֣י | the inhabitants | yō·šə·ḇê | |
| הָאָ֔רֶץ | of the land | hā·’ā·reṣ | |
| בְּיָדִ֗י | into my hand , | bə·yā·ḏî | |
| אֵ֚ת | – | ’êṯ | |
| הָאָ֛רֶץ | and the land | hā·’ā·reṣ | |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה | has been subdued | wə·niḵ·bə·šāh | |
| לִפְנֵ֥י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| וְלִפְנֵ֥י | . . . | wə·lip̄·nê | |
| עַמּֽוֹ׃ | and His people . | ‘am·mōw | |
| 1 Chronicles 22:19 | עַתָּ֗ה | Now | ‘at·tāh |
| תְּנ֤וּ | set | tə·nū | |
| לְבַבְכֶם֙ | your heart | lə·ḇaḇ·ḵem | |
| וְנַפְשְׁכֶ֔ם | and soul | wə·nap̄·šə·ḵem |
את.net