את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יְהוּדָ֑ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וְאֶל֙ | and | wə·’el | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | the Israelites | yiś·rā·’êl | |
| בִּיהוּדָ֥ה | in Judah | bî·hū·ḏāh | |
| וּבִנְיָמִ֖ן | and Benjamin | ū·ḇin·yā·min | |
| לֵאמֹֽר׃ | – | lê·mōr | |
| 2 Chronicles 11:4 | כֹּ֣ה | that this is what | kōh |
| יְהוָ֡ה | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| לֹא־ | ‘ You are not | lō- | |
| תַעֲלוּ֩ | to go up | ṯa·‘ă·lū | |
| וְלֹא־ | . . . | wə·lō- | |
| תִלָּ֨חֲמ֜וּ | and fight | ṯil·lā·ḥă·mū | |
| עִם־ | against | ‘im- | |
| אֲחֵיכֶ֗ם | your brothers . | ’ă·ḥê·ḵem | |
| אִ֣ישׁ | Each | ’îš | |
| שׁ֚וּבוּ | of you must return | ū·ḇū | |
| לְבֵית֔וֹ | home , | lə·ḇê·ṯōw | |
| כִּ֧י | for | kî | |
| הַזֶּ֑ה | this | haz·zeh | |
| הַדָּבָ֣ר | word | had·dā·ḇār | |
| נִהְיָ֖ה | is | nih·yāh | |
| מֵֽאִתִּ֛י | from Me . ’” | mê·’it·tî | |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | So they listened | way·yiš·mə·‘ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דִּבְרֵ֣י | to the words | diḇ·rê | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ | and turned back | way·yā·šu·ḇū | |
| מִלֶּ֥כֶת | from going | mil·le·ḵeṯ | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| יָרָבְעָֽם׃פ | Jeroboam . | yā·rā·ḇə·‘ām | |
| 2 Chronicles 11:5 | רְחַבְעָ֖ם | Rehoboam | rə·ḥaḇ·‘ām |
| וַיֵּ֥שֶׁב | continued to live | way·yê·šeḇ | |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | in Jerusalem , | bî·rū·šā·lim | |
| וַיִּ֧בֶן | and he built up | way·yi·ḇen | |
| עָרִ֛ים | cities | ‘ā·rîm | |
| לְמָצ֖וֹר | for defense | lə·mā·ṣō·wr | |
| בִּיהוּדָֽה׃ | in Judah . | bî·hū·ḏāh | |
| 2 Chronicles 11:6 | וַיִּ֧בֶן | He built up | way·yi·ḇen |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּֽית־ | vvv | bêṯ- | |
| לֶ֛חֶם | Bethlehem , | le·ḥem | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עֵיטָ֖ם | Etam , | ‘ê·ṭām | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| תְּקֽוֹעַ׃ | Tekoa , | tə·qō·w·a‘ | |
| 2 Chronicles 11:7 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| בֵּֽית־ | vvv | bêṯ- | |
| צ֥וּר | Beth-zur , | ṣūr | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| שׂוֹכ֖וֹ | Soco , | śō·w·ḵōw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עֲדֻלָּֽם׃ | Adullam , | ‘ă·ḏul·lām | |
| 2 Chronicles 11:8 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| גַּ֥ת | Gath , | gaṯ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| מָרֵשָׁ֖ה | Mareshah , | mā·rê·šāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| זִֽיף׃ | Ziph , | zîp̄ | |
| 2 Chronicles 11:9 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| אֲדוֹרַ֥יִם | Adoraim , | ’ă·ḏō·w·ra·yim | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| לָכִ֖ישׁ | Lachish , | lā·ḵîš | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עֲזֵקָֽה׃ | Azekah , | ‘ă·zê·qāh | |
| 2 Chronicles 11:10 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| צָרְעָה֙ | Zorah , | ṣā·rə·‘āh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| אַיָּל֔וֹן | Aijalon , | ’ay·yā·lō·wn | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| חֶבְר֔וֹן | and Hebron , | ḥeḇ·rō·wn | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| מְצֻרֽוֹת׃ | the fortified | mə·ṣu·rō·wṯ | |
| עָרֵ֖י | cities | ‘ā·rê | |
| בִּיהוּדָ֖ה | in Judah | bî·hū·ḏāh | |
| וּבְבִנְיָמִ֑ן | and Benjamin . | ū·ḇə·ḇin·yā·min | |
את.net