את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לִדְר֕וֹשׁ | to seek | liḏ·rō·wōš | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֣י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | of their fathers , | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | |
| בְּכָל־ | with all | bə·ḵāl | |
| לְבָבָ֖ם | their heart | lə·ḇā·ḇām | |
| וּבְכָל־ | and | ū·ḇə·ḵāl | |
| נַפְשָֽׁם׃ | soul . | nap̄·šām | |
| 2 Chronicles 15:13 | וְכֹ֨ל | And | wə·ḵōl |
| אֲשֶׁ֧ר | whoever | ’ă·šer | |
| לֹֽא־ | would not | lō- | |
| יִדְרֹ֛שׁ | seek | yiḏ·rōš | |
| לַיהוָ֥ה | YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵֽי־ | the God | ’ĕ·lō·hê- | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| יוּמָ֑ת | would be put to death , | yū·māṯ | |
| לְמִן־ | whether | lə·min- | |
| קָטֹן֙ | young | qā·ṭōn | |
| וְעַד־ | or | wə·‘aḏ- | |
| גָּד֔וֹל | old , | gā·ḏō·wl | |
| לְמֵאִ֖ישׁ | man | lə·mê·’îš | |
| וְעַד־ | or | wə·‘aḏ- | |
| אִשָּֽׁה׃ | woman . | ’iš·šāh | |
| 2 Chronicles 15:14 | וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ | They took an oath | way·yiš·šā·ḇə·‘ū |
| לַיהוָ֔ה | to YHWH | Yah·weh | |
| גָּד֖וֹל | with a loud | gā·ḏō·wl | |
| בְּק֥וֹל | voice , | bə·qō·wl | |
| וּבִתְרוּעָ֑ה | with shouting , | ū·ḇiṯ·rū·‘āh | |
| וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | trumpets , | ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | |
| וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ | and rams’ horns . | ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ | |
| 2 Chronicles 15:15 | כָל־ | And all | ḵāl |
| יְהוּדָ֜ה | Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וַיִּשְׂמְח֨וּ | rejoiced | way·yiś·mə·ḥū | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| הַשְּׁבוּעָ֗ה | the oath , | haš·šə·ḇū·‘āh | |
| כִּ֤י | for | kî | |
| נִשְׁבָּ֔עוּ | they had sworn | niš·bā·‘ū | |
| בְכָל־ | it with all | ḇə·ḵāl- | |
| לְבָבָם֙ | their heart . | lə·ḇā·ḇām | |
| בִּקְשֻׁ֔הוּ | They had sought Him | biq·šu·hū | |
| וּבְכָל־ | earnestly | ū·ḇə·ḵāl | |
| רְצוֹנָ֣ם | . . . , | rə·ṣō·w·nām | |
| וַיִּמָּצֵ֖א | and He was found | way·yim·mā·ṣê | |
| לָהֶ֑ם | by them . | lā·hem | |
| יְהוָ֛ה | So YHWH | Yah·weh | |
| לָהֶ֖ם | lā·hem | ||
| וַיָּ֧נַח | gave them rest | way·yā·naḥ | |
| מִסָּבִֽיב׃ | on every side . | mis·sā·ḇîḇ | |
| 2 Chronicles 15:16 | הַמֶּ֗לֶךְ | King | ham·me·leḵ |
| אָסָ֣א | Asa | ’ā·sā | |
| וְגַֽם־ | also | wə·ḡam- | |
| הֱסִירָהּ֙ | removed | hĕ·sî·rāh | |
| אֵ֣ם׀ | his grandmother | ’êm | |
| מַעֲכָ֞ה | Maacah | ma·‘ă·ḵāh | |
| מִגְּבִירָ֔ה | from [her position as] queen mother | mig·gə·ḇî·rāh | |
| אֲשֶׁר־ | because | ’ă·šer- | |
| עָשְׂתָ֥ה | she had made | ‘ā·śə·ṯāh | |
| מִפְלָ֑צֶת | a detestable | mip̄·lā·ṣeṯ | |
| לַאֲשֵׁרָ֖ה | Asherah pole . | la·’ă·šê·rāh | |
| אָסָא֙ | Asa | ’ā·sā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּכְרֹ֤ת | chopped down | way·yiḵ·rōṯ | |
| מִפְלַצְתָּ֔הּ | the pole , | mip̄·laṣ·tāh | |
| וַיָּ֕דֶק | crushed it , | way·yā·ḏeq | |
| וַיִּשְׂרֹ֖ף | and burned | way·yiś·rōp̄ | |
| קִדְרֽוֹן׃ | it in the Kidron | qiḏ·rō·wn | |
| בְּנַ֥חַל | Valley . | bə·na·ḥal | |
| 2 Chronicles 15:17 | וְהַ֨בָּמ֔וֹת | The high places | wə·hab·bā·mō·wṯ |
| לֹא־ | were not | lō- | |
| סָ֖רוּ | removed | sā·rū | |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | from Israel , | mî·yiś·rā·’êl | |
| רַ֧ק | but | raq | |
| אָסָ֛א | Asa’s | ’ā·sā | |
| לְבַב־ | heart | lə·ḇaḇ- | |
| הָיָ֥ה | was | hā·yāh | |
| שָׁלֵ֖ם | fully devoted | šā·lêm | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| יָמָֽיו׃ | his days . | yā·māw | |
| 2 Chronicles 15:18 | וַיָּבֵ֞א | And he brought | way·yā·ḇê |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּ֣ית | into the house | bêṯ |
את.net