את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יְשׁוּעַת֩ | the salvation | yə·šū·‘aṯ | |
| יְהוָ֨ה | of YHWH | Yah·weh | |
| עִמָּכֶ֜ם | on your behalf , | ‘im·mā·ḵem | |
| יְהוּדָ֣ה | O Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וִֽירוּשָׁלִַ֗ם | and Jerusalem . | wî·rū·šā·lim | |
| אַל־ | Do not | ’al- | |
| תִּֽירְאוּ֙ | be afraid | tî·rə·’ū | |
| וְאַל־ | . . . | wə·’al- | |
| תֵּחַ֔תּוּ | or discouraged . | tê·ḥat·tū | |
| צְא֣וּ | Go out | ṣə·’ū | |
| לִפְנֵיהֶ֔ם | and face them | lip̄·nê·hem | |
| מָחָר֙ | tomorrow , | mā·ḥār | |
| וַיהוָ֖ה | for YHWH | Yah·weh | |
| עִמָּכֶֽם׃ | is with you . ’” | ‘im·mā·ḵem | |
| 2 Chronicles 20:18 | יְהוֹשָׁפָ֛ט | Then Jehoshaphat | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| וַיִּקֹּ֧ד | bowed | way·yiq·qōḏ | |
| אַפַּ֖יִם | facedown | ’ap·pa·yim | |
| אָ֑רְצָה | . . . , | ’ā·rə·ṣāh | |
| וְכָל־ | and all | wə·ḵāl | |
| וְיֹשְׁבֵ֣י | the people | wə·yō·šə·ḇê | |
| יְהוּדָ֞ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם | and Jerusalem | yə·rū·šā·lim | |
| נָֽפְלוּ֙ | fell down | nā·p̄ə·lū | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת | to worship | lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ | |
| לַיהוָֽה׃ | Him . | Yah·weh | |
| 2 Chronicles 20:19 | הַלְוִיִּ֛ם | And the Levites | hal·wî·yim |
| מִן־ | from | min- | |
| בְּנֵ֥י | vvv | bə·nê | |
| הַקְּהָתִ֖ים | the Kohathites | haq·qə·hā·ṯîm | |
| וּמִן־ | . . . | ū·min- | |
| בְּנֵ֣י | . . . | bə·nê | |
| הַקָּרְחִ֑ים | and Korahites | haq·qā·rə·ḥîm | |
| וַיָּקֻ֧מוּ | stood up | way·yā·qu·mū | |
| לְהַלֵּ֗ל | to praise | lə·hal·lêl | |
| לַיהוָה֙ | YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֣י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| גָּד֖וֹל | shouting in a very loud | gā·ḏō·wl | |
| לְמָֽעְלָה׃ | . . . | lə·mā·‘ə·lāh | |
| בְּק֥וֹל | voice . | bə·qō·wl | |
| 2 Chronicles 20:20 | בַבֹּ֔קֶר | Early in the morning | ḇab·bō·qer |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | they got up | way·yaš·kî·mū | |
| וַיֵּצְא֖וּ | and left | way·yê·ṣə·’ū | |
| לְמִדְבַּ֣ר | for the Wilderness | lə·miḏ·bar | |
| תְּק֑וֹעַ | of Tekoa . | tə·qō·w·a‘ | |
| וּבְצֵאתָ֞ם | As they set out , | ū·ḇə·ṣê·ṯām | |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט | Jehoshaphat | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | |
| עָמַ֣ד | stood up | ‘ā·maḏ | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | and said , | way·yō·mer | |
| שְׁמָע֗וּנִי | “ Hear me , | šə·mā·‘ū·nî | |
| וְיֹשְׁבֵ֣י | O people | wə·yō·šə·ḇê | |
| יְהוּדָה֙ | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם | and Jerusalem . | yə·rū·šā·lim | |
| הַאֲמִ֜ינוּ | Believe | ha·’ă·mî·nū | |
| בַּיהוָ֤ה | in YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ | your God , | ’ĕ·lō·hê·ḵem | |
| וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ | and you will be upheld ; | wə·ṯê·’ā·mê·nū | |
| הַאֲמִ֥ינוּ | believe | ha·’ă·mî·nū | |
| בִנְבִיאָ֖יו | in His prophets , | ḇin·ḇî·’āw | |
| וְהַצְלִֽיחוּ׃ | and you will succeed .” | wə·haṣ·lî·ḥū | |
| 2 Chronicles 20:21 | וַיִּוָּעַץ֙ | Then [Jehoshaphat] consulted | way·yiw·wā·‘aṣ |
| אֶל־ | with | ’el- | |
| הָעָ֔ם | the people | hā·‘ām | |
| וַיַּעֲמֵ֤ד | and appointed those | way·ya·‘ă·mêḏ | |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ | who would sing | mə·šō·ră·rîm | |
| לַיהוָ֔ה | to YHWH | Yah·weh | |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים | and praise | ū·mə·hal·lîm | |
| לְהַדְרַת־ | the splendor | lə·haḏ·raṯ- | |
| קֹ֑דֶשׁ | of His holiness . | qō·ḏeš | |
| בְּצֵאת֙ | As they went out | bə·ṣêṯ | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| הֶֽחָל֔וּץ | the army , | he·ḥā·lūṣ | |
| וְאֹֽמְרִים֙ | they were singing : | wə·’ō·mə·rîm | |
| הוֹד֣וּ | “ Give thanks | hō·w·ḏū | |
| לַיהוָ֔ה | to YHWH , | Yah·weh | |
| כִּ֥י | for | kî | |
| חַסְדּֽוֹ׃ | His loving devotion | ḥas·dōw | |
| לְעוֹלָ֖ם | endures forever . ” | lə·‘ō·w·lām | |
| 2 Chronicles 20:22 | וּבְעֵת֩ | The moment | ū·ḇə·‘êṯ |
| הֵחֵ֨לּוּ | they began | hê·ḥêl·lū | |
| בְרִנָּ֜ה | their shouts | ḇə·rin·nāh | |
| וּתְהִלָּ֗ה | and praises , | ū·ṯə·hil·lāh | |
| יְהוָ֣ה׀ | YHWH | Yah·weh |
את.net