את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יְהוֹיָדָ֤ע | Jehoiada | yə·hō·w·yā·ḏā‘ | |
| עָשָׂ֜ה | had extended | ‘ā·śāh | |
| עִמּ֔וֹ | to him . | ‘im·mōw | |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג | Instead, [Joash] killed | way·ya·hă·rōḡ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בְּנ֑וֹ | [Jehoiada’s] son . | bə·nōw | |
| וּכְמוֹת֣וֹ | As he lay dying , | ū·ḵə·mō·w·ṯōw | |
| אָמַ֔ר | [Zechariah] said , | ’ā·mar | |
| יְהוָ֖ה | “ May YHWH | Yah·weh | |
| יֵ֥רֶא | see this | yê·re | |
| וְיִדְרֹֽשׁ׃פ | and call you to account .” | wə·yiḏ·rōš | |
| 2 Chronicles 24:23 | וַיְהִ֣י׀ | – | way·hî |
| לִתְקוּפַ֣ת | In the spring | liṯ·qū·p̄aṯ | |
| הַשָּׁנָ֗ה | . . . , | haš·šā·nāh | |
| אֲרָם֒ | the army of Aram | ’ă·rām | |
| עָלָ֣ה | went to war | ‘ā·lāh | |
| עָלָיו֮ | against Joash . | ‘ā·lāw | |
| חֵ֣יל | . . . | ḥêl | |
| וַיָּבֹ֗אוּ | They entered | way·yā·ḇō·’ū | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| יְהוּדָה֙ | Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | and Jerusalem | wî·rū·šā·lim | |
| וַיַּשְׁחִ֛יתוּ | and destroyed | way·yaš·ḥî·ṯū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| שָׂרֵ֥י | the leaders | śā·rê | |
| הָעָ֖ם | of the people | hā·‘ām | |
| מֵעָ֑ם | – , | mê·‘ām | |
| שִׁלְּח֖וּ | and they sent | šil·lə·ḥū | |
| וְכָל־ | all | wə·ḵāl | |
| שְׁלָלָ֥ם | the plunder | šə·lā·lām | |
| לְמֶ֥לֶךְ | to their king | lə·me·leḵ | |
| דַּרְמָֽשֶׂק׃ | in Damascus . | dar·mā·śeq | |
| 2 Chronicles 24:24 | כִּי֩ | Although | kî |
| אֲרָ֗ם | the Aramean | ’ă·rām | |
| חֵ֣יל | army | ḥêl | |
| בָּ֣אוּ׀ | had come | bā·’ū | |
| בְמִצְעַ֨ר | with only a few | ḇə·miṣ·‘ar | |
| אֲנָשִׁ֜ים | men , | ’ă·nā·šîm | |
| וַֽיהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| נָתַ֨ן | delivered | nā·ṯan | |
| בְּיָדָ֥ם | into their hand | bə·yā·ḏām | |
| מְאֹ֔ד | a very | mə·’ōḏ | |
| לָרֹ֣ב | great | lā·rōḇ | |
| חַ֙יִל֙ | army . | ḥa·yil | |
| כִּ֣י | Because | kî | |
| עָֽזְב֔וּ | Judah had forsaken | ‘ā·zə·ḇū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֣י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | of their fathers , | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | |
| שְׁפָטִֽים׃ | judgment | šə·p̄ā·ṭîm | |
| עָשׂ֥וּ | was executed | ‘ā·śū | |
| וְאֶת־ | on | wə·’eṯ- | |
| יוֹאָ֖שׁ | Joash . | yō·w·’āš | |
| 2 Chronicles 24:25 | וּבְלֶכְתָּ֣ם | And when [the Arameans] had withdrawn | ū·ḇə·leḵ·tām |
| מִמֶּ֗נּוּ | . . . | mim·men·nū | |
| כִּֽי־ | , | kî- | |
| עָזְב֣וּ | they left | ‘ā·zə·ḇū | |
| אֹתוֹ֮ | [Joash] | ’ō·ṯōw | |
| רַבִּים֒ | severely | rab·bîm | |
| בְּמַחֲלִיִּים | wounded . | bə·ma·ḥă·lī·yīm | |
| עֲבָדָ֗יו | His own servants | ‘ă·ḇā·ḏāw | |
| הִתְקַשְּׁר֨וּ | conspired | hiṯ·qaš·šə·rū | |
| עָלָ֜יו | against him | ‘ā·lāw | |
| בִּדְמֵי֙ | for shedding the blood | biḏ·mê | |
| בְּנֵי֙ | of the son | bə·nê | |
| יְהוֹיָדָ֣ע | of Jehoiada | yə·hō·w·yā·ḏā‘ | |
| הַכֹּהֵ֔ן | the priest , | hak·kō·hên | |
| וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ | and they killed him | way·ya·har·ḡu·hū | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| מִטָּת֖וֹ | his bed . | miṭ·ṭā·ṯōw | |
| וַיָּמֹ֑ת | So he died | way·yā·mōṯ | |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | and was buried | way·yiq·bə·ru·hū | |
| בְּעִ֣יר | in the City | bə·‘îr | |
| דָּוִ֔יד | of David , | dā·wîḏ | |
| וְלֹ֥א | but not | wə·lō | |
| קְבָרֻ֖הוּ | – | qə·ḇā·ru·hū | |
| בְּקִבְר֥וֹת | in the tombs | bə·qiḇ·rō·wṯ | |
| הַמְּלָכִֽים׃ס | of the kings . | ham·mə·lā·ḵîm | |
| 2 Chronicles 24:26 | וְאֵ֖לֶּה | Those | wə·’êl·leh |
| הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים | who conspired | ham·miṯ·qaš·šə·rîm | |
| עָלָ֑יו | against [Joash] | ‘ā·lāw | |
| זָבָ֗ד | were Zabad | zā·ḇāḏ | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| שִׁמְעָת֙ | of Shimeath | šim·‘āṯ | |
| הָֽעַמּוֹנִ֔ית | the Ammonitess | hā·‘am·mō·w·nîṯ | |
| וִיה֣וֹזָבָ֔ד | and Jehozabad | wî·hō·w·zā·ḇāḏ |
את.net