את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַנִּדָּ֖ה | every impurity . | han·nid·dāh | |
| 2 Chronicles 29:6 | כִּֽי־ | For | kî- |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ | our fathers | ’ă·ḇō·ṯê·nū | |
| מָעֲל֣וּ | were unfaithful | mā·‘ă·lū | |
| וְעָשׂ֥וּ | and did | wə·‘ā·śū | |
| הָרַ֛ע | evil | hā·ra‘ | |
| בְּעֵינֵ֥י | in the sight | bə·‘ê·nê | |
| יְהוָֽה־ | of YHWH | Yah·weh- | |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | our God . | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ | They abandoned Him , | way·ya·‘az·ḇu·hū | |
| פְנֵיהֶ֛ם | turned their faces | p̄ə·nê·hem | |
| וַיַּסֵּ֧בּוּ | away | way·yas·sêb·bū | |
| מִמִּשְׁכַּ֥ן | from the dwelling place | mim·miš·kan | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וַיִּתְּנוּ־ | and turned | way·yit·tə·nū- | |
| עֹֽרֶף׃ | their backs on Him . | ‘ō·rep̄ | |
| 2 Chronicles 29:7 | גַּ֣ם | They also | gam |
| סָֽגְר֞וּ | shut | sā·ḡə·rū | |
| דַּלְת֣וֹת | the doors | dal·ṯō·wṯ | |
| הָאוּלָ֗ם | of the portico | hā·’ū·lām | |
| וַיְכַבּוּ֙ | and extinguished | way·ḵab·bū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַנֵּר֔וֹת | the lamps . | han·nê·rō·wṯ | |
| לֹ֣א | They did not | lō | |
| הִקְטִ֑ירוּ | burn | hiq·ṭî·rū | |
| וּקְטֹ֖רֶת | incense | ū·qə·ṭō·reṯ | |
| לֹא־ | [or] | lō- | |
| הֶעֱל֣וּ | present | he·‘ĕ·lū | |
| וְעֹלָה֙ | burnt offerings | wə·‘ō·lāh | |
| בַקֹּ֔דֶשׁ | in the Holy Place | ḇaq·qō·ḏeš | |
| לֵאלֹהֵ֖י | of the God | lê·lō·hê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel . | yiś·rā·’êl | |
| 2 Chronicles 29:8 | קֶ֣צֶף | Therefore, the wrath | qe·ṣep̄ |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיְהִי֙ | has fallen | way·hî | |
| עַל־ | upon | ‘al- | |
| יְהוּדָ֖ה | Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וִירוּשָׁלִָ֑ם | and Jerusalem , | wî·rū·šā·lim | |
| וַיִּתְּנֵ֤ם | and He has made them | way·yit·tə·nêm | |
| לִזְוָעָה | an object of terror , | liz·wå̄·ʿå̄h | |
| לְשַׁמָּ֣ה | horror , | lə·šam·māh | |
| וְלִשְׁרֵקָ֔ה | and mockery , | wə·liš·rê·qāh | |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | as | ka·’ă·šer | |
| אַתֶּ֥ם | you | ’at·tem | |
| רֹאִ֖ים | can see | rō·’îm | |
| בְּעֵינֵיכֶֽם׃ | with your own eyes . | bə·‘ê·nê·ḵem | |
| 2 Chronicles 29:9 | וְהִנֵּ֛ה | For behold , | wə·hin·nêh |
| זֹֽאת׃ | this | zōṯ | |
| עַל־ | is why | ‘al- | |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ | our fathers | ’ă·ḇō·w·ṯê·nū | |
| נָפְל֥וּ | have fallen | nā·p̄ə·lū | |
| בֶּחָ֑רֶב | by the sword , | be·ḥā·reḇ | |
| וּבָנֵ֨ינוּ | and our sons | ū·ḇā·nê·nū | |
| וּבְנוֹתֵ֧ינוּ | and daughters | ū·ḇə·nō·w·ṯê·nū | |
| וְנָשֵׁ֛ינוּ | and wives | wə·nā·šê·nū | |
| בַּשְּׁבִ֖י | are in captivity . | baš·šə·ḇî | |
| 2 Chronicles 29:10 | עַתָּה֙ | Now | ‘at·tāh |
| עִם־ | it is in | ‘im- | |
| לְבָבִ֔י | my heart | lə·ḇā·ḇî | |
| לִכְר֣וֹת | to make | liḵ·rō·wṯ | |
| בְּרִ֔ית | a covenant | bə·rîṯ | |
| לַיהוָ֖ה | with YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֣י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| חֲר֥וֹן | so that His fierce anger | ḥă·rō·wn | |
| אַפּֽוֹ׃ | . . . | ’ap·pōw | |
| וְיָשֹׁ֥ב | will turn away | wə·yā·šōḇ | |
| מִמֶּ֖נּוּ | from us . | mim·men·nū | |
| 2 Chronicles 29:11 | עַתָּ֖ה | Now , | ‘at·tāh |
| בָּנַ֕י | my sons , | bā·nay | |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תִּשָּׁל֑וּ | be negligent , | tiš·šā·lū | |
| כִּֽי־ | for | kî- | |
| יְהוָ֗ה | YHWH | Yah·weh | |
| בָּחַ֣ר | has chosen | bā·ḥar | |
| בָכֶ֞ם | you | ḇā·ḵem | |
| לַעֲמֹ֤ד | to stand | la·‘ă·mōḏ | |
| לְפָנָיו֙ | before Him , | lə·p̄ā·nāw | |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ | to serve Him , | lə·šā·rə·ṯōw | |
| וְלִהְי֥וֹת | to | wə·lih·yō·wṯ | |
| מְשָׁרְתִ֥ים | minister | mə·šā·rə·ṯîm |
את.net