את
Aleph-Tav
Holy Bible
| מָאתָ֑יִם | [and] two hundred | mā·ṯā·yim | |
| כְּבָשִׂ֣ים | lambs ; | kə·ḇā·śîm | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֵֽלֶּה׃ | these | ’êl·leh | |
| לְעֹלָ֥ה | were for a burnt offering | lə·‘ō·lāh | |
| לַיהוָ֖ה | to YHWH . | Yah·weh | |
| 2 Chronicles 29:33 | וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים | And the consecrated offerings [were] | wə·haq·qo·ḏā·šîm |
| שֵׁ֣שׁ | six | šêš | |
| מֵא֔וֹת | hundred | mê·’ō·wṯ | |
| בָּקָר֙ | bulls | bā·qār | |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | and three | šə·lō·šeṯ | |
| אֲלָפִֽים׃ | thousand | ’ă·lā·p̄îm | |
| וְצֹ֖אן | sheep . | wə·ṣōn | |
| 2 Chronicles 29:34 | רַ֤ק | However , | raq |
| הָי֣וּ | since there were | hā·yū | |
| לִמְעָ֔ט | not enough | lim·‘āṭ | |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | priests | hak·kō·hă·nîm | |
| וְלֹ֣א | – | wə·lō | |
| יָֽכְל֔וּ | – | yā·ḵə·lū | |
| לְהַפְשִׁ֖יט | to skin | lə·hap̄·šîṭ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הָעֹל֑וֹת | the burnt offerings , | hā·‘ō·lō·wṯ | |
| הַלְוִיִּ֗ם | their Levite | hal·wî·yim | |
| אֲחֵיהֶ֣ם | brothers | ’ă·ḥê·hem | |
| וַֽיְּחַזְּק֞וּם | helped them | way·yə·ḥaz·zə·qūm | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הַמְּלָאכָה֙ | the work | ham·mə·lā·ḵāh | |
| כְּל֤וֹת | was finished | kə·lō·wṯ | |
| וְעַ֣ד | and until | wə·‘aḏ | |
| הַכֹּֽהֲנִ֔ים | the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| יִתְקַדְּשׁ֣וּ | had been consecrated . | yiṯ·qad·də·šū | |
| כִּ֤י | For | kî | |
| הַלְוִיִּם֙ | the Levites | hal·wî·yim | |
| יִשְׁרֵ֣י | had been more diligent | yiš·rê | |
| לֵבָ֔ב | . . . | lê·ḇāḇ | |
| לְהִתְקַדֵּ֖שׁ | in consecrating themselves | lə·hiṯ·qad·dêš | |
| מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃ | than the priests had been . | mê·hak·kō·hă·nîm | |
| 2 Chronicles 29:35 | וְגַם־ | Furthermore , | wə·ḡam- |
| עֹלָ֨ה | the burnt offerings were abundant | ‘ō·lāh | |
| לָרֹ֜ב | . . . , | lā·rōḇ | |
| בְּחֶלְבֵ֧י | along with the fat | bə·ḥel·ḇê | |
| הַשְּׁלָמִ֛ים | of the peace offerings | haš·šə·lā·mîm | |
| וּבַנְּסָכִ֖ים | and the drink offerings | ū·ḇan·nə·sā·ḵîm | |
| לָעֹלָ֑ה | for the burnt offerings . | lā·‘ō·lāh | |
| עֲבוֹדַ֥ת | So the service | ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ | |
| בֵּית־ | of the house | bêṯ- | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH | Yah·weh | |
| וַתִּכּ֖וֹן | was established . | wat·tik·kō·wn | |
| 2 Chronicles 29:36 | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | Then Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| וְכָל־ | and all | wə·ḵāl | |
| הָעָ֔ם | the people | hā·‘ām | |
| וַיִּשְׂמַ֤ח | rejoiced | way·yiś·maḥ | |
| עַ֛ל | at what | ‘al | |
| הָאֱלֹהִ֖ים | God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| הַהֵכִ֥ין | had prepared | ha·hê·ḵîn | |
| לָעָ֑ם | for the people , | lā·‘ām | |
| כִּ֥י | because | kî | |
| הַדָּבָֽר׃פ | everything | had·dā·ḇār | |
| הָיָ֥ה | had been accomplished | hā·yāh | |
| בְּפִתְאֹ֖ם | so quickly . | bə·p̄iṯ·’ōm | |
| 2 Chronicles 30:1 | יְחִזְקִיָּ֜הוּ | Then Hezekiah | yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| וַיִּשְׁלַ֨ח | sent | way·yiš·laḥ | |
| עַל־ | word throughout | ‘al- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | Israel | yiś·rā·’êl | |
| וִֽיהוּדָ֗ה | and Judah , | wî·hū·ḏāh | |
| וְגַֽם־ | and he also | wə·ḡam- | |
| כָּתַב֙ | wrote | kā·ṯaḇ | |
| אִגְּרוֹת֙ | letters | ’ig·gə·rō·wṯ | |
| עַל־ | to | ‘al- | |
| אֶפְרַ֣יִם | Ephraim | ’ep̄·ra·yim | |
| וּמְנַשֶּׁ֔ה | and Manasseh | ū·mə·naš·šeh | |
| לָב֥וֹא | inviting them to come | lā·ḇō·w | |
| לְבֵית־ | to the house | lə·ḇêṯ- | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | in Jerusalem | bî·rū·šā·lim | |
| לַעֲשׂ֣וֹת | to keep | la·‘ă·śō·wṯ | |
| פֶּ֔סַח | the Passover | pe·saḥ | |
| לַיהוָ֖ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֥י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel . | yiś·rā·’êl | |
את.net