את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לֹ֣א | they would not | lō | |
| עֲבָד֑וּךָ | serve You | ‘ă·ḇā·ḏū·ḵā | |
| וְֽלֹא־ | . . . | wə·lō- | |
| שָׁ֔בוּ | or turn | šā·ḇū | |
| הָרָעִֽים׃ | from their wicked | hā·rā·‘îm | |
| מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם | ways . | mim·ma·‘al·lê·hem | |
| Nehemiah 9:36 | הִנֵּ֛ה | So here | hin·nêh |
| אֲנַ֥חְנוּ | we [are] | ’ă·naḥ·nū | |
| הַיּ֖וֹם | today | hay·yō·wm | |
| עֲבָדִ֑ים | as slaves | ‘ă·ḇā·ḏîm | |
| וְהָאָ֜רֶץ | in the land | wə·hā·’ā·reṣ | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| נָתַ֣תָּה | You gave | nā·ṯat·tāh | |
| לַאֲבֹתֵ֗ינוּ | our fathers | la·’ă·ḇō·ṯê·nū | |
| לֶאֱכֹ֤ל | to enjoy | le·’ĕ·ḵōl | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| פִּרְיָהּ֙ | its fruit | pir·yāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| טוּבָ֔הּ | and goodness — | ṭū·ḇāh | |
| הִנֵּ֛ה | here | hin·nêh | |
| עָלֶֽיהָ׃ | – | ‘ā·le·hā | |
| אֲנַ֥חְנוּ | we [are] | ’ă·naḥ·nū | |
| עֲבָדִ֖ים | as slaves ! | ‘ă·ḇā·ḏîm | |
| Nehemiah 9:37 | מַרְבָּ֗ה | Its abundant | mar·bāh |
| וּתְבוּאָתָ֣הּ | harvest | ū·ṯə·ḇū·’ā·ṯāh | |
| לַמְּלָכִ֛ים | goes to the kings | lam·mə·lā·ḵîm | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| נָתַ֥תָּה | You have set | nā·ṯat·tāh | |
| עָלֵ֖ינוּ | over us | ‘ā·lê·nū | |
| בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ | because of our sins . | bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū | |
| מֹשְׁלִ֤ים | And they rule | mō·šə·lîm | |
| וְעַ֣ל | over | wə·‘al | |
| גְּ֠וִיֹּתֵינוּ | our bodies | gə·wî·yō·ṯê·nū | |
| וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ | and our livestock | ū·ḇiḇ·hem·tê·nū | |
| כִּרְצוֹנָ֔ם | as they please . | kir·ṣō·w·nām | |
| אֲנָֽחְנוּ׃פ | We | ’ă·nā·ḥə·nū | |
| גְדוֹלָ֖ה | are in great | ḡə·ḏō·w·lāh | |
| וּבְצָרָ֥ה | distress . | ū·ḇə·ṣā·rāh | |
| Nehemiah 9:38 | וּבְכָל־ | In view of all | ū·ḇə·ḵāl |
| זֹ֕את | this , | zōṯ | |
| אֲנַ֛חְנוּ | we | ’ă·naḥ·nū | |
| כֹּרְתִ֥ים | make | kō·rə·ṯîm | |
| אֲמָנָ֖ה | a binding agreement , | ’ă·mā·nāh | |
| וְכֹתְבִ֑ים | putting it in writing | wə·ḵō·ṯə·ḇîm | |
| וְעַל֙ | and | wə·‘al | |
| הֶֽחָת֔וּם | sealing it with [the names of] | he·ḥā·ṯūm | |
| שָׂרֵ֥ינוּ | our leaders , | śā·rê·nū | |
| לְוִיֵּ֖נוּ | Levites , | lə·wî·yê·nū | |
| כֹּהֲנֵֽינוּ׃ | and priests . ” | kō·hă·nê·nū | |
| Nehemiah 10:1 | וְעַ֖ל | Now | wə·‘al |
| הַחֲתוּמִ֑ים | these [were the ones] who sealed [the document] : | ha·ḥă·ṯū·mîm | |
| נְחֶמְיָ֧ה | Nehemiah | nə·ḥem·yāh | |
| הַתִּרְשָׁ֛תָא | the governor , | hat·tir·šā·ṯā | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| חֲכַלְיָ֖ה | of Hacaliah , | ḥă·ḵal·yāh | |
| וְצִדְקִיָּֽה׃ | and also Zedekiah , | wə·ṣiḏ·qî·yāh | |
| Nehemiah 10:2 | שְׂרָיָ֥ה | Seraiah , | śə·rā·yāh |
| עֲזַרְיָ֖ה | Azariah , | ‘ă·zar·yāh | |
| יִרְמְיָֽה׃ | Jeremiah , | yir·mə·yāh | |
| Nehemiah 10:3 | פַּשְׁח֥וּר | Pashhur , | paš·ḥūr |
| אֲמַרְיָ֖ה | Amariah , | ’ă·mar·yāh | |
| מַלְכִּיָּֽה׃ | Malchijah , | mal·kî·yāh | |
| Nehemiah 10:4 | חַטּ֥וּשׁ | Hattush , | ḥaṭ·ṭūš |
| שְׁבַנְיָ֖ה | Shebaniah , | šə·ḇan·yāh | |
| מַלּֽוּךְ׃ | Malluch , | mal·lūḵ | |
| Nehemiah 10:5 | חָרִ֥ם | Harim , | ḥā·rim |
| מְרֵמ֖וֹת | Meremoth , | mə·rê·mō·wṯ | |
| עֹֽבַדְיָֽה׃ | Obadiah , | ‘ō·ḇaḏ·yāh | |
| Nehemiah 10:6 | דָּנִיֵּ֥אל | Daniel , | dā·nî·yêl |
| גִּנְּת֖וֹן | Ginnethon , | gin·nə·ṯō·wn | |
| בָּרֽוּךְ׃ | Baruch , | bā·rūḵ | |
את.net