את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וּ֝מֵעָפָ֗ר | from the dust . | ū·mê·‘ā·p̄ār | |
| Job 8:20 | הֶן־ | Behold , | hen- |
| אֵ֭ל | God | ’êl | |
| לֹ֣א | does not | lō | |
| יִמְאַס־ | reject | yim·’as- | |
| תָּ֑ם | the blameless , | tām | |
| וְלֹֽא־ | nor will He | wə·lō- | |
| יַ֝חֲזִ֗יק | strengthen | ya·ḥă·zîq | |
| בְּיַד־ | the hand | bə·yaḏ- | |
| מְרֵעִֽים׃ | of evildoers . | mə·rê·‘îm | |
| Job 8:21 | עַד־ | He will yet | ‘aḏ- |
| פִּ֑יךָ | fill your mouth | pî·ḵā | |
| יְמַלֵּ֣ה | with | yə·mal·lêh | |
| שְׂח֣וֹק | laughter , | śə·ḥō·wq | |
| וּשְׂפָתֶ֥יךָ | and your lips | ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā | |
| תְרוּעָֽה׃ | with a shout of joy . | ṯə·rū·‘āh | |
| Job 8:22 | שֹׂנְאֶ֥יךָ | Your enemies | śō·nə·’e·ḵā |
| יִלְבְּשׁוּ־ | will be clothed | yil·bə·šū- | |
| בֹ֑שֶׁת | in shame , | ḇō·šeṯ | |
| וְאֹ֖הֶל | and the tent | wə·’ō·hel | |
| רְשָׁעִ֣ים | of the wicked | rə·šā·‘îm | |
| אֵינֶֽנּוּ׃פ | will be no more . ” | ’ê·nen·nū | |
| Job 9:1 | אִיּ֗וֹב | Then Job | ’î·yō·wḇ |
| וַיֹּאמַֽר׃ | . . . | way·yō·mar | |
| וַיַּ֥עַן | answered : | way·ya·‘an | |
| Job 9:2 | אָ֭מְנָם | “ Yes , | ’ā·mə·nām |
| יָדַ֣עְתִּי | I know | yā·ḏa‘·tî | |
| כִי־ | that | ḵî- | |
| כֵ֑ן | [it is] so , | ḵên | |
| וּמַה־ | but how | ū·mah- | |
| אֱנ֣וֹשׁ | can a mortal | ’ĕ·nō·wōš | |
| יִּצְדַּ֖ק | be righteous | yiṣ·daq | |
| עִם־ | before | ‘im- | |
| אֵֽל׃ | God ? | ’êl | |
| Job 9:3 | אִם־ | If | ’im- |
| יַ֭חְפֹּץ | one wished | yaḥ·pōṣ | |
| לָרִ֣יב | to contend | lā·rîḇ | |
| עִמּ֑וֹ | with [God] , | ‘im·mōw | |
| לֹֽא־ | he could not | lō- | |
| יַ֝עֲנֶ֗נּוּ | answer Him | ya·‘ă·nen·nū | |
| אַחַ֥ת | one [time] | ’a·ḥaṯ | |
| מִנִּי־ | out | min·nî- | |
| אָֽלֶף׃ | of a thousand . | ’ā·lep̄ | |
| Job 9:4 | חֲכַ֣ם | [God is] wise | ḥă·ḵam |
| לֵ֭בָב | in heart | lê·ḇāḇ | |
| וְאַמִּ֣יץ | and mighty | wə·’am·mîṣ | |
| כֹּ֑חַ | in strength . | kō·aḥ | |
| מִֽי־ | Who | mî- | |
| הִקְשָׁ֥ה | has resisted | hiq·šāh | |
| אֵ֝לָ֗יו | Him | ’ê·lāw | |
| וַיִּשְׁלָֽם׃ | and prospered ? | way·yiš·lām | |
| Job 9:5 | הַמַּעְתִּ֣יק | He moves | ham·ma‘·tîq |
| הָ֭רִים | mountains | hā·rîm | |
| וְלֹ֣א | without | wə·lō | |
| יָדָ֑עוּ | their knowledge | yā·ḏā·‘ū | |
| אֲשֶׁ֖ר | [and] | ’ă·šer | |
| הֲפָכָ֣ם | overturns them | hă·p̄ā·ḵām | |
| בְּאַפּֽוֹ׃ | in His anger . | bə·’ap·pōw | |
| Job 9:6 | הַמַּרְגִּ֣יז | He shakes | ham·mar·gîz |
| אֶ֭רֶץ | the earth | ’e·reṣ | |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ | from its place , | mim·mə·qō·w·māh | |
| וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ | so that its foundations | wə·‘am·mū·ḏe·hā | |
| יִתְפַלָּצֽוּן׃ | tremble . | yiṯ·p̄al·lå̄·ṣūn | |
| Job 9:7 | הָאֹמֵ֣ר | He commands | hā·’ō·mêr |
| לַ֭חֶרֶס | the sun | la·ḥe·res | |
| וְלֹ֣א | not | wə·lō | |
| יִזְרָ֑ח | to shine ; | yiz·rāḥ | |
| וּבְעַ֖ד | He seals off | ū·ḇə·‘aḏ | |
| יַחְתֹּֽם׃ | . . . | yaḥ·tōm | |
| כּוֹכָבִ֣ים | the stars . | kō·w·ḵā·ḇîm |
את.net