את
Aleph-Tav
Holy Bible
| תִשְׁמְרֵ֣ם | you keep them | ṯiš·mə·rêm | |
| בְּבִטְנֶ֑ךָ | within you | bə·ḇiṭ·ne·ḵā | |
| יִכֹּ֥נוּ | . . . | yik·kō·nū | |
| יַ֝חְדָּ֗ו | and they are constantly | yaḥ·dāw | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| שְׂפָתֶֽיךָ׃ | your lips . | śə·p̄ā·ṯe·ḵā | |
| Proverbs 22:19 | מִבְטַחֶ֑ךָ | So that your trust | miḇ·ṭa·ḥe·ḵā |
| לִהְי֣וֹת | may be | lih·yō·wṯ | |
| בַּ֭יהוָה | in YHWH , | Yah·weh | |
| הוֹדַעְתִּ֖יךָ | I instruct you | hō·w·ḏa‘·tî·ḵā | |
| הַיּ֣וֹם | today — | hay·yō·wm | |
| אַף־ | yes , | ’ap̄- | |
| אָֽתָּה׃ | you . | ’āt·tāh | |
| Proverbs 22:20 | הֲלֹ֤א | Have I not | hă·lō |
| כָתַ֣בְתִּי | written | ḵā·ṯaḇ·tî | |
| לְ֭ךָ | for you | lə·ḵā | |
| שִׁלְשׁוֹם | thirty sayings | šil·šōm | |
| בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת | about counsel | bə·mō·w·‘ê·ṣōṯ | |
| וָדָֽעַת׃ | and knowledge , | wā·ḏā·‘aṯ | |
| Proverbs 22:21 | לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ | to show you | lə·hō·w·ḏî·‘ă·ḵā |
| קֹ֭שְׁטְ | true | qō·šəṭ | |
| אֱמֶ֑ת | and reliable | ’ĕ·meṯ | |
| אִמְרֵ֣י | words , | ’im·rê | |
| לְהָשִׁ֥יב | that you may | lə·hā·šîḇ | |
| אֱ֝מֶ֗ת | soundly | ’ĕ·meṯ | |
| אֲמָרִ֥ים | answer | ’ă·mā·rîm | |
| לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃פ | those who sent you ? | lə·šō·lə·ḥe·ḵā | |
| Proverbs 22:22 | אַֽל־ | Do not | ’al- |
| תִּגְזָל־ | rob | tiḡ·zāl- | |
| דָּ֭ל | a poor | dāl | |
| כִּ֣י | man because | kî | |
| ה֑וּא | he | hū | |
| דַל־ | is poor , | ḏal- | |
| וְאַל־ | and do not | wə·’al- | |
| תְּדַכֵּ֖א | crush | tə·ḏak·kê | |
| עָנִ֣י | the afflicted | ‘ā·nî | |
| בַשָּֽׁעַר׃ | at the gate , | ḇaš·šā·‘ar | |
| Proverbs 22:23 | כִּֽי־ | for | kî- |
| יְ֭הוָה | YHWH | Yah·weh | |
| יָרִ֣יב | will take up | yā·rîḇ | |
| רִיבָ֑ם | their case | rî·ḇām | |
| וְקָבַ֖ע | and will plunder | wə·qā·ḇa‘ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| קֹבְעֵיהֶ֣ם | those who rob them | qō·ḇə·‘ê·hem | |
| נָֽפֶשׁ׃ | . . . . | nā·p̄eš | |
| Proverbs 22:24 | אַל־ | Do not | ’al- |
| תִּ֭תְרַע | make friends | tiṯ·ra‘ | |
| אֶת־ | with | ’eṯ- | |
| אָ֑ף | an angry | ’āp̄ | |
| בַּ֣עַל | man , | ba·‘al | |
| לֹ֣א | and do not | lō | |
| תָבֽוֹא׃ | associate | ṯā·ḇō·w | |
| וְאֶת־ | with | wə·’eṯ- | |
| חֵ֝מוֹת | a hot-tempered | ḥê·mō·wṯ | |
| אִ֥ישׁ | man , | ’îš | |
| Proverbs 22:25 | פֶּן־ | or | pen- |
| תֶּאֱלַ֥ף | you may learn | te·’ĕ·lap̄ | |
| אָרְחָתוֹ | his ways | ʾå̄·rə·ḥå̄·ṯō | |
| וְלָקַחְתָּ֖ | and entangle | wə·lā·qaḥ·tā | |
| לְנַפְשֶֽׁךָ׃ | yourself | lə·nap̄·še·ḵā | |
| מוֹקֵ֣שׁ | in a snare . | mō·w·qêš | |
| Proverbs 22:26 | אַל־ | Do not | ’al- |
| תְּהִ֥י | be | tə·hî | |
| בְתֹֽקְעֵי־ | one who gives pledges | ḇə·ṯō·qə·‘ê- | |
| כָ֑ף | . . . , | ḵāp̄ | |
| בַּ֝עֹרְבִ֗ים | who puts up security | ba·‘ō·rə·ḇîm | |
| מַשָּׁאֽוֹת׃ | for debts . | maš·šā·’ō·wṯ | |
| Proverbs 22:27 | אִם־ | If | ’im- |
| אֵֽין־ | you have nothing | ’ên- | |
| לְךָ֥ | with which | lə·ḵā | |
| לְשַׁלֵּ֑ם | to pay , | lə·šal·lêm | |
| לָ֥מָּה | why | lām·māh | |
| מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ | should your bed | miš·kā·ḇə·ḵā |
את.net