את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Proverbs 23:17 | אַל־ | Do not | ’al- |
| לִ֭בְּךָ | let your heart | lib·bə·ḵā | |
| יְקַנֵּ֣א | envy | yə·qan·nê | |
| בַּֽחַטָּאִ֑ים | sinners , | ba·ḥaṭ·ṭā·’îm | |
| כִּ֥י | but | kî | |
| אִם־ | . . . | ’im- | |
| כָּל־ | always continue | kāl- | |
| הַיּֽוֹם׃ | . . . | hay·yō·wm | |
| בְּיִרְאַת־ | in the fear | bə·yir·’aṯ- | |
| יְ֝הוָ֗ה | of YHWH . | Yah·weh | |
| Proverbs 23:18 | כִּ֭י | For | kî |
| אִם־ | surely | ’im- | |
| יֵ֣שׁ | there is | yêš | |
| אַחֲרִ֑ית | a future , | ’a·ḥă·rîṯ | |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | and your hope | wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā | |
| לֹ֣א | will not | lō | |
| תִכָּרֵֽת׃ | be cut off . | ṯik·kā·rêṯ | |
| Proverbs 23:19 | שְׁמַע־ | Listen , | šə·ma‘- |
| אַתָּ֣ה | . . . | ’at·tāh | |
| בְנִ֣י | my son , | ḇə·nî | |
| וַחֲכָ֑ם | and be wise , | wa·ḥă·ḵām | |
| וְאַשֵּׁ֖ר | and guide | wə·’aš·šêr | |
| לִבֶּֽךָ׃ | your heart | lib·be·ḵā | |
| בַּדֶּ֣רֶךְ | on the right course . | bad·de·reḵ | |
| Proverbs 23:20 | אַל־ | Do not | ’al- |
| תְּהִ֥י | join | tə·hî | |
| בְסֹֽבְאֵי־ | those who drink too much | ḇə·sō·ḇə·’ê- | |
| יָ֑יִן | wine | yā·yin | |
| בְּזֹלֲלֵ֖י | or gorge | bə·zō·lă·lê | |
| בָשָׂ֣ר | themselves on meat | ḇā·śār | |
| לָֽמוֹ׃ | . | lā·mōw | |
| Proverbs 23:21 | כִּי־ | For | kî- |
| סֹבֵ֣א | the drunkard | sō·ḇê | |
| וְ֭זוֹלֵל | and the glutton | wə·zō·w·lêl | |
| יִוָּרֵ֑שׁ | will come to poverty , | yiw·wā·rêš | |
| נוּמָֽה׃ | and drowsiness | nū·māh | |
| תַּלְבִּ֥ישׁ | will clothe them | tal·bîš | |
| וּ֝קְרָעִ֗ים | in rags . | ū·qə·rā·‘îm | |
| Proverbs 23:22 | שְׁמַ֣ע | Listen | šə·ma‘ |
| לְ֭אָבִיךָ | to your father | lə·’ā·ḇî·ḵā | |
| זֶ֣ה | who | zeh | |
| יְלָדֶ֑ךָ | gave you life , | yə·lā·ḏe·ḵā | |
| וְאַל־ | and do not | wə·’al- | |
| תָּ֝ב֗וּז | despise | tā·ḇūz | |
| אִמֶּֽךָ׃ | your mother | ’im·me·ḵā | |
| כִּֽי־ | when | kî- | |
| זָקְנָ֥ה | she is old . | zā·qə·nāh | |
| Proverbs 23:23 | קְ֭נֵה | Invest in | qə·nêh |
| אֱמֶ֣ת | truth | ’ĕ·meṯ | |
| וְאַל־ | and never | wə·’al- | |
| תִּמְכֹּ֑ר | sell it — | tim·kōr | |
| חָכְמָ֖ה | in wisdom | ḥāḵ·māh | |
| וּמוּסָ֣ר | and instruction | ū·mū·sār | |
| וּבִינָֽה׃ | and understanding . | ū·ḇî·nāh | |
| Proverbs 23:24 | אֲבִ֣י | The father | ’ă·ḇî |
| צַדִּ֑יק | of a righteous man | ṣad·dîq | |
| גּוֹל | will greatly rejoice | gōl | |
| יָגוֹל | . . . , | yå̄·ḡōl | |
| יוֹלֵד | and he who fathers | yō·lēḏ | |
| חָ֝כָ֗ם | a wise son | ḥā·ḵām | |
| וְיִשְׂמַח | will delight in him | wə·yiś·maḥ | |
| בּֽוֹ׃ | . . . . | bōw | |
| Proverbs 23:25 | אָבִ֥יךָ | May your father | ’ā·ḇî·ḵā |
| וְאִמֶּ֑ךָ | and mother | wə·’im·me·ḵā | |
| יִֽשְׂמַח־ | be glad , | yiś·maḥ- | |
| יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ | and may she who gave you birth | yō·w·laḏ·te·ḵā | |
| וְ֝תָגֵ֗ל | rejoice ! | wə·ṯā·ḡêl | |
| Proverbs 23:26 | בְנִ֣י | My son , | ḇə·nî |
| תְּנָֽה־ | give me | tə·nāh- | |
| לִבְּךָ֣ | your heart | lib·bə·ḵā |
את.net