את
Aleph-Tav
Holy Bible
| תֵצֵ֔א | come | ṯê·ṣê | |
| מִפִּ֤י | from the mouth | mip·pî | |
| עֶלְיוֹן֙ | of the Most High ? | ‘el·yō·wn | |
| Lamentations 3:39 | מַה־ | Why | mah- |
| חָ֔י | should any mortal | ḥāy | |
| אָדָ֣ם | man | ’ā·ḏām | |
| יִּתְאוֹנֵן֙ | complain , | yiṯ·’ō·w·nên | |
| עַל־ | in view of | ‘al- | |
| גֶּ֖בֶר | [his] | ge·ḇer | |
| חֶטְאוֹ׃ס | sins ? | ḥɛṭ·ʾō | |
| Lamentations 3:40 | נַחְפְּשָׂ֤ה | Let us examine | naḥ·pə·śāh |
| וְֽנַחְקֹ֔רָה | and test | wə·naḥ·qō·rāh | |
| דְרָכֵ֙ינוּ֙ | our ways , | ḏə·rā·ḵê·nū | |
| וְנָשׁ֖וּבָה | and turn back | wə·nā·šū·ḇāh | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH . | Yah·weh | |
| Lamentations 3:41 | נִשָּׂ֤א | Let us lift up | niś·śā |
| לְבָבֵ֙נוּ֙ | our hearts | lə·ḇā·ḇê·nū | |
| אֶל־ | – | ’el- | |
| כַּפָּ֔יִם | and hands | kap·pā·yim | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אֵ֖ל | God | ’êl | |
| בַּשָּׁמָֽיִם׃ | in heaven : | baš·šā·mā·yim | |
| Lamentations 3:42 | נַ֤חְנוּ | “ We | naḥ·nū |
| פָשַׁ֙עְנוּ֙ | have sinned | p̄ā·ša‘·nū | |
| וּמָרִ֔ינוּ | and rebelled ; | ū·mā·rî·nū | |
| אַתָּ֖ה | You | ’at·tāh | |
| לֹ֥א | have not | lō | |
| סָלָֽחְתָּ׃ס | forgiven . ” | sā·lā·ḥə·tā | |
| Lamentations 3:43 | סַכֹּ֤תָה | You have covered | sak·kō·ṯāh |
| בָאַף֙ | Yourself in anger | ḇā·’ap̄ | |
| וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ | and pursued us ; | wat·tir·də·p̄ê·nū | |
| הָרַ֖גְתָּ | You have killed | hā·raḡ·tā | |
| לֹ֥א | without | lō | |
| חָמָֽלְתָּ׃ | pity . | ḥā·mā·lə·tā | |
| Lamentations 3:44 | סַכּ֤וֹתָה | You have covered | sak·kō·w·ṯāh |
| לָ֔ךְ | Yourself | lāḵ | |
| בֶֽעָנָן֙ | with a cloud | ḇe·‘ā·nān | |
| תְּפִלָּֽה׃ | that no prayer | tə·p̄il·lāh | |
| מֵעֲב֖וֹר | can pass through . | mê·‘ă·ḇō·wr | |
| Lamentations 3:45 | תְּשִׂימֵ֖נוּ | You have made us | tə·śî·mê·nū |
| סְחִ֧י | scum | sə·ḥî | |
| וּמָא֛וֹס | and refuse | ū·mā·’ō·ws | |
| בְּקֶ֥רֶב | among | bə·qe·reḇ | |
| הָעַמִּֽים׃ס | the nations . | hā·‘am·mîm | |
| Lamentations 3:46 | כָּל־ | All | kāl- |
| אֹיְבֵֽינוּ׃ | our enemies | ’ō·yə·ḇê·nū | |
| פָּצ֥וּ | open | pā·ṣū | |
| פִּיהֶ֖ם | their mouths | pî·hem | |
| עָלֵ֛ינוּ | against us . | ‘ā·lê·nū | |
| Lamentations 3:47 | פַּ֧חַד | Panic | pa·ḥaḏ |
| וָפַ֛חַת | and pitfall | wā·p̄a·ḥaṯ | |
| הָ֥יָה | have come | hā·yāh | |
| לָ֖נוּ | upon us — | lā·nū | |
| הַשֵּׁ֥את | devastation | haš·šêṯ | |
| וְהַשָּֽׁבֶר׃ | and destruction . | wə·haš·šā·ḇer | |
| Lamentations 3:48 | פַּלְגֵי־ | Streams | pal·ḡê- |
| מַ֙יִם֙ | of tears | ma·yim | |
| תֵּרַ֣ד | flow | tê·raḏ | |
| עֵינִ֔י | from my eyes | ‘ê·nî | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| שֶׁ֖בֶר | the destruction | še·ḇer | |
| בַּת־ | of the daughter | baṯ- | |
| עַמִּֽי׃ס | of my people . | ‘am·mî | |
| Lamentations 3:49 | עֵינִ֧י | My eyes | ‘ê·nî |
| נִגְּרָ֛ה | overflow | nig·gə·rāh | |
| וְלֹ֥א | unceasingly | wə·lō |
את.net