את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לַעֲבֹ֖ד | by attending | la·‘ă·ḇōḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עֲבֹדַ֥ת | to the service | ‘ă·ḇō·ḏaṯ | |
| הַמִּשְׁכָּֽן׃ | of the tabernacle . | ham·miš·kān | |
| Numbers 3:9 | וְנָתַתָּה֙ | Assign | wə·nā·ṯat·tāh |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַלְוִיִּ֔ם | the Levites | hal·wî·yim | |
| לְאַהֲרֹ֖ן | to Aaron | lə·’a·hă·rōn | |
| וּלְבָנָ֑יו | and his sons ; | ū·lə·ḇā·nāw | |
| הֵ֙מָּה֙ | they | hêm·māh | |
| נְתוּנִ֨ם | have been given exclusively | nə·ṯū·nim | |
| נְתוּנִ֥ם | . . . | nə·ṯū·nim | |
| ל֔וֹ | to him | lōw | |
| מֵאֵ֖ת | from among | mê·’êṯ | |
| בְּנֵ֥י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | . . . . | yiś·rā·’êl | |
| Numbers 3:10 | וְאֶת־ | So | wə·’eṯ- |
| תִּפְקֹ֔ד | you shall appoint | tip̄·qōḏ | |
| אַהֲרֹ֤ן | Aaron | ’a·hă·rōn | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| בָּנָיו֙ | and his sons | bā·nāw | |
| וְשָׁמְר֖וּ | to carry out | wə·šā·mə·rū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כְּהֻנָּתָ֑ם | the duties of the priesthood ; | kə·hun·nā·ṯām | |
| וְהַזָּ֥ר | but any outsider | wə·haz·zār | |
| הַקָּרֵ֖ב | who approaches [the tabernacle] | haq·qā·rêḇ | |
| יוּמָֽת׃פ | must be put to death . ” | yū·māṯ | |
| Numbers 3:11 | יְהוָ֖ה | Again YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | spoke | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses , | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
| Numbers 3:12 | הִנֵּ֧ה | “ Behold , | hin·nêh |
| וַאֲנִ֞י | I | wa·’ă·nî | |
| לָקַ֣חְתִּי | have taken | lā·qaḥ·tî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַלְוִיִּ֗ם | the Levites | hal·wî·yim | |
| מִתּוֹךְ֙ | from among | mit·tō·wḵ | |
| בְּנֵ֣י | the children | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| תַּ֧חַת | in place of | ta·ḥaṯ | |
| כָּל־ | every | kāl- | |
| בְּכ֛וֹר | . . . | bə·ḵō·wr | |
| פֶּ֥טֶר | firstborn | pe·ṭer | |
| מִבְּנֵ֣י | Israelite | mib·bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| רֶ֖חֶם | from the womb . | re·ḥem | |
| הַלְוִיִּֽם׃ | The Levites | hal·wî·yim | |
| וְהָ֥יוּ | belong | wə·hā·yū | |
| לִ֖י | to Me , | lî | |
| Numbers 3:13 | כִּ֣י | for | kî |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּכוֹר֒ | the firstborn | bə·ḵō·wr | |
| לִי֮ | [are] Mine . | lî | |
| בְּיוֹם֩ | On the day | bə·yō·wm | |
| הַכֹּתִ֨י | I struck down | hak·kō·ṯî | |
| כָל־ | every | ḵāl | |
| בְּכ֜וֹר | firstborn | bə·ḵō·wr | |
| בְּאֶ֣רֶץ | in the land | bə·’e·reṣ | |
| מִצְרַ֗יִם | of Egypt , | miṣ·ra·yim | |
| הִקְדַּ֨שְׁתִּי | I consecrated | hiq·daš·tî | |
| לִ֤י | to Myself | lî | |
| כָל־ | all | ḵāl | |
| בְּכוֹר֙ | the firstborn | bə·ḵō·wr | |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | in Israel , | bə·yiś·rā·’êl | |
| מֵאָדָ֖ם | both man | mê·’ā·ḏām | |
| עַד־ | and | ‘aḏ- | |
| בְּהֵמָ֑ה | beast . | bə·hê·māh | |
| יִהְי֖וּ | They are | yih·yū | |
| לִ֥י | Mine ; | lî | |
| אֲנִ֥י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָֽה׃ס | am YHWH . ” | Yah·weh | |
| Numbers 3:14 | יְהוָה֙ | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֤ר | spoke | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֔ה | Moses | mō·šeh | |
| בְּמִדְבַּ֥ר | in the Wilderness | bə·miḏ·bar | |
| סִינַ֖י | of Sinai , | sî·nay | |
| לֵאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
את.net