את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לָשֵׂ֔את | and do the carrying . | lā·śêṯ | |
| וְלֹֽא־ | But they must not | wə·lō- | |
| יִגְּע֥וּ | touch | yig·gə·‘ū | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | the holy objects , | haq·qō·ḏeš | |
| וָמֵ֑תוּ | or they will die . | wā·mê·ṯū | |
| אֵ֛לֶּה | These | ’êl·leh | |
| מַשָּׂ֥א | are the transportation duties | maś·śā | |
| בְנֵֽי־ | of the Kohathites | ḇə·nê- | |
| קְהָ֖ת | . . . | qə·hāṯ | |
| בְּאֹ֥הֶל | regarding the Tent | bə·’ō·hel | |
| מוֹעֵֽד׃ | of Meeting . | mō·w·‘êḏ | |
| Numbers 4:16 | אֶלְעָזָ֣ר׀ | Eleazar | ’el·‘ā·zār |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| אַהֲרֹ֣ן | of Aaron | ’a·hă·rōn | |
| הַכֹּהֵ֗ן | the priest | hak·kō·hên | |
| וּפְקֻדַּ֞ת | shall oversee | ū·p̄ə·qud·daṯ | |
| שֶׁ֤מֶן | the oil | še·men | |
| הַמָּאוֹר֙ | for the light , | ham·mā·’ō·wr | |
| הַסַּמִּ֔ים | the fragrant | has·sam·mîm | |
| וּקְטֹ֣רֶת | incense , | ū·qə·ṭō·reṯ | |
| הַתָּמִ֖יד | the daily | hat·tā·mîḏ | |
| וּמִנְחַ֥ת | grain offering , | ū·min·ḥaṯ | |
| הַמִּשְׁחָ֑ה | and the anointing | ham·miš·ḥāh | |
| וְשֶׁ֣מֶן | oil . | wə·še·men | |
| פְּקֻדַּ֗ת | He has oversight | pə·qud·daṯ | |
| כָּל־ | of the entire | kāl- | |
| הַמִּשְׁכָּן֙ | tabernacle | ham·miš·kān | |
| וְכָל־ | and everything | wə·ḵāl | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| בּ֔וֹ | in it , | bōw | |
| בְּקֹ֖דֶשׁ | including the holy objects | bə·qō·ḏeš | |
| וּבְכֵלָֽיו׃ס | and their utensils . ” | ū·ḇə·ḵê·lāw | |
| Numbers 4:17 | יְהוָ֔ה | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֣ר | said | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses | mō·šeh | |
| וְאֶֽל־ | . . . | wə·’el- | |
| אַהֲרֹ֖ן | and Aaron | ’a·hă·rōn | |
| לֵאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Numbers 4:18 | אַל־ | “ Do not | ’al- |
| הַקְּהָתִ֑י | allow the Kohathite | haq·qə·hā·ṯî | |
| שֵׁ֖בֶט | tribal | šê·ḇeṭ | |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | clans | miš·pə·ḥōṯ | |
| תַּכְרִ֕יתוּ | to be cut off | taḵ·rî·ṯū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִתּ֖וֹךְ | from among | mit·tō·wḵ | |
| הַלְוִיִּֽם׃ | the Levites . | hal·wî·yim | |
| Numbers 4:19 | וְחָיוּ֙ | In order that they may live | wə·ḥā·yū |
| וְלֹ֣א | and not | wə·lō | |
| יָמֻ֔תוּ | die | yā·mu·ṯū | |
| בְּגִשְׁתָּ֖ם | when they come near | bə·ḡiš·tām | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| קֹ֣דֶשׁ | the most | qō·ḏeš | |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים | holy things , | haq·qo·ḏā·šîm | |
| עֲשׂ֣וּ | do | ‘ă·śū | |
| וְזֹ֣את׀ | this | wə·zōṯ | |
| לָהֶ֗ם | for them : | lā·hem | |
| אַהֲרֹ֤ן | Aaron | ’a·hă·rōn | |
| וּבָנָיו֙ | and his sons | ū·ḇā·nāw | |
| יָבֹ֔אוּ | are to go in | yā·ḇō·’ū | |
| וְשָׂמ֣וּ | and assign | wə·śā·mū | |
| אוֹתָ֗ם | – | ’ō·w·ṯām | |
| אִ֥ישׁ | each man | ’îš | |
| אִ֛ישׁ | . . . | ’îš | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| עֲבֹדָת֖וֹ | his task | ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw | |
| וְאֶל־ | . . . | wə·’el- | |
| מַשָּׂאֽוֹ׃ | and what he is to carry . | maś·śā·’ōw | |
| Numbers 4:20 | וְלֹא־ | But [the Kohathites] are not | wə·lō- |
| יָבֹ֧אוּ | to go in | yā·ḇō·’ū | |
| לִרְא֛וֹת | and look | lir·’ō·wṯ | |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | at the holy objects , | haq·qō·ḏeš | |
| כְּבַלַּ֥ע | even for a moment , | kə·ḇal·la‘ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וָמֵֽתוּ׃פ | or they will die . ” | wā·mê·ṯū | |
| Numbers 4:21 | יְהוָ֖ה | And YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
את.net