את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Numbers 12:8 | אֲדַבֶּר־ | I speak | ’ă·ḏab·ber- |
| בּ֗וֹ | with him | bōw | |
| פֶּ֣ה | face | peh | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| פֶּ֞ה | face , | peh | |
| וּמַרְאֶה֙ | clearly | ū·mar·’eh | |
| וְלֹ֣א | and not | wə·lō | |
| בְחִידֹ֔ת | in riddles ; | ḇə·ḥî·ḏōṯ | |
| יַבִּ֑יט | he sees | yab·bîṭ | |
| וּתְמֻנַ֥ת | the form | ū·ṯə·mu·naṯ | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH . | Yah·weh | |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ | Why then | ū·mad·dū·a‘ | |
| לֹ֣א | vvv | lō | |
| יְרֵאתֶ֔ם | were you unafraid | yə·rê·ṯem | |
| לְדַבֵּ֖ר | to speak | lə·ḏab·bêr | |
| בְּעַבְדִּ֥י | against My servant | bə·‘aḇ·dî | |
| בְמֹשֶֽׁה׃ | Moses ? ” | ḇə·mō·šeh | |
| Numbers 12:9 | אַ֧ף | So the anger | ’ap̄ |
| יְהוָ֛ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיִּֽחַר | burned | way·yi·ḥar | |
| בָּ֖ם | against them , | bām | |
| וַיֵּלַֽךְ׃ | and He departed . | way·yê·laḵ | |
| Numbers 12:10 | וְהֶעָנָ֗ן | As the cloud | wə·he·‘ā·nān |
| סָ֚ר | lifted | sār | |
| מֵעַ֣ל | from above | mê·‘al | |
| הָאֹ֔הֶל | the Tent , | hā·’ō·hel | |
| וְהִנֵּ֥ה | suddenly | wə·hin·nêh | |
| מִרְיָ֖ם | Miriam | mir·yām | |
| מְצֹרַ֣עַת | [became] leprous , | mə·ṣō·ra·‘aṯ | |
| כַּשָּׁ֑לֶג | [white] as snow . | kaš·šā·leḡ | |
| אַהֲרֹ֛ן | Aaron | ’a·hă·rōn | |
| וַיִּ֧פֶן | turned | way·yi·p̄en | |
| אֶל־ | toward | ’el- | |
| מִרְיָ֖ם | her , | mir·yām | |
| וְהִנֵּ֥ה | saw that | wə·hin·nêh | |
| מְצֹרָֽעַת׃ | she [was] leprous , | mə·ṣō·rā·‘aṯ | |
| Numbers 12:11 | וַיֹּ֥אמֶר | and said | way·yō·mer |
| אַהֲרֹ֖ן | . . . | ’a·hă·rōn | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֑ה | Moses , | mō·šeh | |
| בִּ֣י | . . . | bî | |
| אֲדֹנִ֔י | “ My lord , | ’ă·ḏō·nî | |
| נָ֨א | please | nā | |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תָשֵׁ֤ת | hold | ṯā·šêṯ | |
| עָלֵ֙ינוּ֙ | against us | ‘ā·lê·nū | |
| חַטָּ֔את | this sin | ḥaṭ·ṭāṯ | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| נוֹאַ֖לְנוּ | we have so foolishly | nō·w·’al·nū | |
| וַאֲשֶׁ֥ר | – | wa·’ă·šer | |
| חָטָֽאנוּ׃ | committed . | ḥā·ṭā·nū | |
| Numbers 12:12 | נָ֥א | Please | nā |
| אַל־ | do not | ’al- | |
| תְהִ֖י | let her be | ṯə·hî | |
| כַּמֵּ֑ת | like a stillborn infant | kam·mêṯ | |
| אֲשֶׁ֤ר | whose | ’ă·šer | |
| בְשָׂרֽוֹ׃ | flesh | ḇə·śā·rōw | |
| חֲצִ֥י | is half | ḥă·ṣî | |
| וַיֵּאָכֵ֖ל | consumed | way·yê·’ā·ḵêl | |
| בְּצֵאתוֹ֙ | when he comes out | bə·ṣê·ṯōw | |
| אִמּ֔וֹ | of his mother’s | ’im·mōw | |
| מֵרֶ֣חֶם | womb . ” | mê·re·ḥem | |
| Numbers 12:13 | מֹשֶׁ֔ה | So Moses | mō·šeh |
| וַיִּצְעַ֣ק | cried out | way·yiṣ·‘aq | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH , | Yah·weh | |
| לֵאמֹ֑ר | . . . | lê·mōr | |
| אֵ֕ל | “ O God , | ’êl | |
| נָ֛א | please | nā | |
| רְפָ֥א | heal | rə·p̄ā | |
| נָ֖א | – | nā | |
| לָֽהּ׃פ | her ! ” | lāh | |
| Numbers 12:14 | יְהוָ֜ה | But YHWH | Yah·weh |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| וַיֹּ֨אמֶר | answered | way·yō·mer | |
| מֹשֶׁ֗ה | Moses , | mō·šeh | |
| וְאָבִ֙יהָ֙ | “ If her father | wə·’ā·ḇî·hā | |
| יָרֹ֤ק | had but | yā·rōq | |
| יָרַק֙ | spit | yā·raq | |
| בְּפָנֶ֔יהָ | in her face , | bə·p̄ā·ne·hā | |
| הֲלֹ֥א | would she not | hă·lō |
את.net