את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בְּאֵ֑רָה | [they went on] to Beer , | bə·’ê·rāh | |
| הִ֣וא | . . . | hî | |
| הַבְּאֵ֗ר | the well | hab·bə·’êr | |
| אֲשֶׁ֨ר | where | ’ă·šer | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֤ר | said | ’ā·mar | |
| לְמֹשֶׁ֔ה | to Moses , | lə·mō·šeh | |
| אֱסֹף֙ | “ Gather | ’ĕ·sōp̄ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָעָ֔ם | the people | hā·‘ām | |
| וְאֶתְּנָ֥ה | so that I may give | wə·’et·tə·nāh | |
| לָהֶ֖ם | them | lā·hem | |
| מָֽיִם׃ס | water . ” | mā·yim | |
| Numbers 21:17 | אָ֚ז | Then | ’āz |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | yiś·rā·’êl | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יָשִׁ֣יר | sang | yā·šîr | |
| הַזֹּ֑את | this | haz·zōṯ | |
| הַשִּׁירָ֖ה | song : | haš·šî·rāh | |
| עֲלִ֥י | “ Spring up , | ‘ă·lî | |
| בְאֵ֖ר | O well , | ḇə·’êr | |
| עֱנוּ־ | all of you sing | ‘ĕ·nū- | |
| לָֽהּ׃ | to it ! | lāh | |
| Numbers 21:18 | שָׂרִ֗ים | The princes | śā·rîm |
| חֲפָר֣וּהָ | dug | ḥă·p̄ā·rū·hā | |
| בְּאֵ֞ר | the well ; | bə·’êr | |
| נְדִיבֵ֣י | the nobles | nə·ḏî·ḇê | |
| הָעָ֔ם | of the people | hā·‘ām | |
| כָּר֙וּהָ֙ | hollowed it out | kā·rū·hā | |
| בִּמְחֹקֵ֖ק | with their scepters | bim·ḥō·qêq | |
| בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם | and with their staffs . ” | bə·miš·‘ă·nō·ṯām | |
| וּמִמִּדְבָּ֖ר | From the wilderness [the Israelites went on] | ū·mim·miḏ·bār | |
| מַתָּנָֽה׃ | to Mattanah , | mat·tā·nāh | |
| Numbers 21:19 | וּמִמַּתָּנָ֖ה | and from Mattanah | ū·mim·mat·tā·nāh |
| נַחֲלִיאֵ֑ל | to Nahaliel , | na·ḥă·lî·’êl | |
| וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל | and from Nahaliel | ū·min·na·ḥă·lî·’êl | |
| בָּמֽוֹת׃ | to Bamoth , | bā·mō·wṯ | |
| Numbers 21:20 | וּמִבָּמ֗וֹת | and from Bamoth | ū·mib·bā·mō·wṯ |
| הַגַּיְא֙ | to the valley | hag·gay | |
| אֲשֶׁר֙ | – | ’ă·šer | |
| בִּשְׂדֵ֣ה | [in] | biś·ḏêh | |
| מוֹאָ֔ב | Moab | mō·w·’āḇ | |
| רֹ֖אשׁ | where the top | rōš | |
| הַפִּסְגָּ֑ה | of Pisgah | hap·pis·gāh | |
| וְנִשְׁקָ֖פָה | overlooks | wə·niš·qā·p̄āh | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| פְּנֵ֥י | . . . | pə·nê | |
| הַיְשִׁימֹֽן׃פ | the wasteland . | hay·šî·mōn | |
| Numbers 21:21 | יִשְׂרָאֵל֙ | Then Israel | yiś·rā·’êl |
| וַיִּשְׁלַ֤ח | sent | way·yiš·laḥ | |
| מַלְאָכִ֔ים | messengers | mal·’ā·ḵîm | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| סִיחֹ֥ן | Sihon | sî·ḥōn | |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| הָאֱמֹרִ֖י | of the Amorites , | hā·’ĕ·mō·rî | |
| לֵאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
| Numbers 21:22 | אֶעְבְּרָ֣ה | “ Let us pass | ’e‘·bə·rāh |
| בְאַרְצֶ֗ךָ | through your land . | ḇə·’ar·ṣe·ḵā | |
| לֹ֤א | We will not | lō | |
| נִטֶּה֙ | cut through | niṭ·ṭeh | |
| בְּשָׂדֶ֣ה | any field | bə·śā·ḏeh | |
| וּבְכֶ֔רֶם | or vineyard , | ū·ḇə·ḵe·rem | |
| לֹ֥א | [or] | lō | |
| נִשְׁתֶּ֖ה | drink | niš·teh | |
| מֵ֣י | water | mê | |
| בְאֵ֑ר | from any well . | ḇə·’êr | |
| נֵלֵ֔ךְ | We will stay on | nê·lêḵ | |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | the King’s | ham·me·leḵ | |
| בְּדֶ֤רֶךְ | Highway | bə·ḏe·reḵ | |
| עַ֥ד | until | ‘aḏ | |
| אֲשֶֽׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| נַעֲבֹ֖ר | we have passed through | na·‘ă·ḇōr | |
| גְּבֻלֶֽךָ׃ | your territory . ” | gə·ḇu·le·ḵā | |
| Numbers 21:23 | סִיחֹ֣ן | But Sihon | sî·ḥōn |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וְלֹא־ | would not | wə·lō- | |
| נָתַ֨ן | let | nā·ṯan | |
| יִשְׂרָאֵל֮ | Israel | yiś·rā·’êl | |
| עֲבֹ֣ר | pass | ‘ă·ḇōr |
את.net