את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בִּגְבֻלוֹ֒ | through his territory . | biḡ·ḇu·lōw | |
| סִיחֹ֜ן | Instead, he | sî·ḥōn | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיֶּאֱסֹ֨ף | gathered | way·ye·’ĕ·sōp̄ | |
| כָּל־ | his whole | kāl- | |
| עַמּ֗וֹ | army | ‘am·mōw | |
| וַיֵּצֵ֞א | and went out | way·yê·ṣê | |
| לִקְרַ֤את | to confront | liq·raṯ | |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Israel | yiś·rā·’êl | |
| הַמִּדְבָּ֔רָה | in the wilderness . | ham·miḏ·bā·rāh | |
| וַיָּבֹ֖א | When he came | way·yā·ḇō | |
| יָ֑הְצָה | to Jahaz , | yā·hə·ṣāh | |
| וַיִּלָּ֖חֶם | he fought | way·yil·lā·ḥem | |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | against Israel . | bə·yiś·rā·’êl | |
| Numbers 21:24 | יִשְׂרָאֵ֖ל | And Israel | yiś·rā·’êl |
| וַיַּכֵּ֥הוּ | put him | way·yak·kê·hū | |
| לְפִי־ | vvv | lə·p̄î- | |
| חָ֑רֶב | to the sword | ḥā·reḇ | |
| וַיִּירַ֨שׁ | and took possession of | way·yî·raš | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אַרְצ֜וֹ | his land , | ’ar·ṣōw | |
| מֵֽאַרְנֹ֗ן | from the Arnon | mê·’ar·nōn | |
| עַד־ | to | ‘aḏ- | |
| יַבֹּק֙ | the Jabbok — | yab·bōq | |
| עַד־ | but only up to | ‘aḏ- | |
| גְּב֖וּל | the border | gə·ḇūl | |
| בְּנֵ֣י | of the Ammonites | bə·nê | |
| עַמּ֔וֹן | . . . | ‘am·mō·wn | |
| בְּנֵ֥י | . . . | bə·nê | |
| עַמּֽוֹן׃ | . . . , | ‘am·mō·wn | |
| כִּ֣י | because | kî | |
| עַ֔ז | it was fortified . | ‘az | |
| Numbers 21:25 | יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | yiś·rā·’êl |
| אֵ֥ת | – | ’êṯ | |
| וַיִּקַּח֙ | captured | way·yiq·qaḥ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הֶעָרִ֖ים | the cities | he·‘ā·rîm | |
| הָאֵ֑לֶּה | . . . | hā·’êl·leh | |
| הָֽאֱמֹרִ֔י | of the Amorites | hā·’ĕ·mō·rî | |
| עָרֵ֣י | – | ‘ā·rê | |
| וַיֵּ֤שֶׁב | and occupied | way·yê·šeḇ | |
| יִשְׂרָאֵל֙ | – | yiś·rā·’êl | |
| בְּכָל־ | [them] , | bə·ḵāl | |
| בְּחֶשְׁבּ֖וֹן | including Heshbon | bə·ḥeš·bō·wn | |
| וּבְכָל־ | and all | ū·ḇə·ḵāl | |
| בְּנֹתֶֽיהָ׃ | its villages . | bə·nō·ṯe·hā | |
| Numbers 21:26 | כִּ֣י | – | kî |
| חֶשְׁבּ֔וֹן | Heshbon | ḥeš·bō·wn | |
| עִ֗יר | was the city | ‘îr | |
| סִיחֹ֛ן | of Sihon | sî·ḥōn | |
| מֶ֥לֶךְ | king | me·leḵ | |
| הָאֱמֹרִ֖י | of the Amorites , | hā·’ĕ·mō·rî | |
| הִ֑וא | who | hî | |
| וְה֣וּא | . . . | wə·hū | |
| נִלְחַ֗ם | had fought | nil·ḥam | |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן | against the former | hā·ri·šō·wn | |
| בְּמֶ֤לֶךְ | king | bə·me·leḵ | |
| מוֹאָב֙ | of Moab | mō·w·’āḇ | |
| וַיִּקַּ֧ח | and taken | way·yiq·qaḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אַרְצ֛וֹ | his land | ’ar·ṣōw | |
| מִיָּד֖וֹ | . . . | mî·yā·ḏōw | |
| עַד־ | as | ‘aḏ- | |
| אַרְנֹֽן׃ | far as the Arnon . | ’ar·nōn | |
| Numbers 21:27 | עַל־ | That is why | ‘al- |
| כֵּ֛ן | . . . | kên | |
| הַמֹּשְׁלִ֖ים | the poets | ham·mō·šə·lîm | |
| יֹאמְר֥וּ | say : | yō·mə·rū | |
| בֹּ֣אוּ | “ Come | bō·’ū | |
| חֶשְׁבּ֑וֹן | to Heshbon , | ḥeš·bō·wn | |
| תִּבָּנֶ֥ה | let it be rebuilt ; | tib·bā·neh | |
| עִ֥יר | let the city | ‘îr | |
| סִיחֽוֹן׃ | of Sihon | sî·ḥō·wn | |
| וְתִכּוֹנֵ֖ן | be restored . | wə·ṯik·kō·w·nên | |
| Numbers 21:28 | כִּי־ | For | kî- |
| אֵשׁ֙ | a fire | ’êš | |
| יָֽצְאָ֣ה | went out | yā·ṣə·’āh | |
| מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן | from Heshbon , | mê·ḥeš·bō·wn | |
| לֶהָבָ֖ה | a blaze | le·hā·ḇāh | |
| מִקִּרְיַ֣ת | from the city | miq·qir·yaṯ | |
| סִיחֹ֑ן | of Sihon . | sî·ḥōn | |
| אָֽכְלָה֙ | It consumed | ’ā·ḵə·lāh | |
| עָ֣ר | Ar | ‘ār | |
| מוֹאָ֔ב | of Moab , | mō·w·’āḇ |
את.net