את
| ὁμοιώματι | like this | homoiōmati | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| τῷ | in | tō | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| θανάτου | death , | thanatou | |
| ἀλλὰ | vvv | alla | |
| καὶ | vvv | kai | |
| ἐσόμεθα | we will certainly also be [united with Him] | esometha | |
| τῆς | vvv | tēs | |
| ἀναστάσεως | in His resurrection . | anastaseōs | |
| Romans 6:6 | γινώσκοντες | We know | ginōskontes |
| τοῦτο | – | touto | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| παλαιὸς | old | palaios | |
| ὁ | – | ho | |
| ἄνθρωπος | self | anthrōpos | |
| συνεσταυρώθη | was crucified with [Him] | synestaurōthē | |
| ἵνα | so that | hina | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἁμαρτίας | of sin | hamartias | |
| καταργηθῇ | might be rendered powerless , | katargēthē | |
| ἡμᾶς | [that] we | hēmas | |
| μηκέτι | {should} no longer | mēketi | |
| τοῦ | – | tou | |
| δουλεύειν | be slaves | douleuein | |
| τῇ | – | tē | |
| ἁμαρτίᾳ | to sin . | hamartia | |
| Romans 6:7 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | [anyone who] | ho | |
| ἀποθανὼν | has died | apothanōn | |
| δεδικαίωται | has been freed | dedikaiōtai | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἁμαρτίας | sin . | hamartias | |
| Romans 6:8 | δὲ | Now | de |
| Εἰ | if | Ei | |
| ἀπεθάνομεν | we died | apethanomen | |
| σὺν | with | syn | |
| Χριστῷ | Christ , | Christō | |
| πιστεύομεν | we believe | pisteuomen | |
| ὅτι | that | hoti | |
| καὶ | vvv | kai | |
| συζήσομεν* | we will also live with | syzēsomen | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| Romans 6:9 | εἰδότες | [For] we know | eidotes |
| ὅτι | that [since] | hoti | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| ἐγερθεὶς | was raised | egertheis | |
| ἐκ | from | ek | |
| νεκρῶν | [the] dead , | nekrōn | |
| ἀποθνῄσκει | He cannot die again | apothnēskei | |
| οὐκέτι | . . . ; | ouketi | |
| θάνατος | death | thanatos | |
| οὐκέτι | no longer | ouketi | |
| κυριεύει | has dominion over | kyrieuei | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| Romans 6:10 | γὰρ | – | gar |
| ὃ | [The death] | ho | |
| ἀπέθανεν | He died , | apethanen | |
| ἀπέθανεν | He died | apethanen | |
| τῇ | – | tē | |
| ἁμαρτίᾳ | to sin | hamartia | |
| ἐφάπαξ | once for all ; | ephapax | |
| δὲ | but | de | |
| ὃ | [the life] | ho | |
| ζῇ | He lives , | zē | |
| ζῇ | He lives | zē | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God . | Theō | |
| Romans 6:11 | οὕτως | So | houtōs |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | too | kai | |
| λογίζεσθε | must count | logizesthe | |
| ἑαυτοὺς | yourselves | heautous | |
| εἶναι | – | einai | |
| νεκροὺς | dead | nekrous | |
| μὲν | – | men | |
| τῇ | – | tē | |
| ἁμαρτίᾳ | to sin , | hamartia |
את.net