את
| ὥστε | so that | hōste | |
| ἡμᾶς | we | hēmas | |
| δουλεύειν | serve | douleuein | |
| ἐν | in | en | |
| καινότητι | the new way | kainotēti | |
| πνεύματος | of the Spirit , | pneumatos | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐ | not | ou | |
| παλαιότητι | in the old way | palaiotēti | |
| γράμματος | of the written code . | grammatos | |
| Romans 7:7 | Τί | What | Ti |
| οὖν | then | oun | |
| ἐροῦμεν | shall we say ? | eroumen | |
| ὁ | [Is] the | ho | |
| νόμος | law | nomos | |
| ἁμαρτία | sin ? | hamartia | |
| μὴ | vvv | mē | |
| γένοιτο | Certainly not ! | genoito | |
| ἀλλὰ | Indeed , | alla | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔγνων | I would not have been mindful of | egnōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἁμαρτίαν | sin | hamartian | |
| εἰ | if | ei | |
| μὴ | not | mē | |
| διὰ | for | dia | |
| νόμου | the law . | nomou | |
| τε | vvv | te | |
| γὰρ | For | gar | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ᾔδειν | I would not have been aware of | ēdein | |
| τήν | – | tēn | |
| ἐπιθυμίαν | coveting | epithymian | |
| εἰ | if | ei | |
| ὁ | the | ho | |
| νόμος | law | nomos | |
| μὴ | {had} not | mē | |
| ἔλεγεν | said , | elegen | |
| Οὐκ | vvv | Ouk | |
| ἐπιθυμήσεις | “ Do not covet .” | epithymēseis | |
| Romans 7:8 | δὲ | But | de |
| ἡ | – | hē | |
| ἁμαρτία | sin , | hamartia | |
| λαβοῦσα | seizing | labousa | |
| ἀφορμὴν | [its] opportunity | aphormēn | |
| διὰ | through | dia | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐντολῆς | commandment , | entolēs | |
| κατειργάσατο | produced | kateirgasato | |
| ἐν | in | en | |
| ἐμοὶ | me | emoi | |
| πᾶσαν | every kind | pasan | |
| ἐπιθυμίαν | of covetous desire . | epithymian | |
| γὰρ | For | gar | |
| χωρὶς | apart from | chōris | |
| νόμου | [the] law , | nomou | |
| ἁμαρτία | sin | hamartia | |
| νεκρά | [is] dead . | nekra | |
| Romans 7:9 | δὲ | – | de |
| ποτέ | Once | pote | |
| Ἐγὼ | I | Egō | |
| ἔζων | was alive | ezōn | |
| χωρὶς | apart from | chōris | |
| νόμου | [the] law ; | nomou | |
| δὲ | but [when] | de | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐντολῆς | commandment | entolēs | |
| ἐλθούσης | came , | elthousēs | |
| ἡ | – | hē | |
| ἁμαρτία | sin | hamartia | |
| ἀνέζησεν | sprang to life | anezēsen | |
| δὲ | and | de | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἀπέθανον | died . | apethanon | |
| Romans 7:10 | καὶ | So | kai |
| μοι | I | moi | |
| εὑρέθη | discovered that | heurethē | |
| αὕτη | the | hautē | |
| ἡ | very | hē | |
| ἐντολὴ | commandment | entolē | |
| ἡ | that was | hē | |
| εἰς | meant to bring | eis | |
| ζωὴν | life | zōēn | |
| εἰς | [actually brought] | eis | |
| θάνατον | death . | thanaton | |
את.net