את
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| καὶ | – | kai | |
| τίς | who | tis | |
| ὁ | [is left] | ho | |
| εὐφραίνων | to cheer | euphrainōn | |
| με | me | me | |
| εἰ | but | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | those [whom] | ho | |
| ἐξ | – | ex | |
| ἐμοῦ | I | emou | |
| λυπούμενος | have grieved ? | lypoumenos | |
| 2 Corinthians 2:3 | καὶ | – | kai |
| ἔγραψα | I wrote | egrapsa | |
| τοῦτο | as I did | touto | |
| αὐτὸ | . . . | auto | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ἐλθὼν | on my arrival | elthōn | |
| μὴ | vvv | mē | |
| σχῶ | I would not be | schō | |
| λύπην | saddened | lypēn | |
| ἀφ’ | by [those] | aph’ | |
| ὧν | who | hōn | |
| ἔδει | ought {to make} | edei | |
| με | me | me | |
| χαίρειν | rejoice . | chairein | |
| πεποιθὼς | I had confidence | pepoithōs | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| πάντας | all of | pantas | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πάντων | – | pantōn | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἐστιν | [would share] | estin | |
| ἐμὴ | my | emē | |
| ἡ | – | hē | |
| χαρὰ | joy . | chara | |
| 2 Corinthians 2:4 | γὰρ | For | gar |
| διὰ | through | dia | |
| πολλῶν | many | pollōn | |
| δακρύων | tears | dakryōn | |
| ἔγραψα | I wrote | egrapsa | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ἐκ | out of | ek | |
| πολλῆς | great | pollēs | |
| θλίψεως | distress | thlipseōs | |
| καὶ | and | kai | |
| συνοχῆς | anguish | synochēs | |
| καρδίας | of heart , | kardias | |
| οὐχ | not | ouch | |
| ἵνα | to | hina | |
| λυπηθῆτε | grieve you | lypēthēte | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἵνα | to | hina | |
| γνῶτε | let you know | gnōte | |
| τὴν | – | tēn | |
| περισσοτέρως | how much | perissoterōs | |
| ἀγάπην | I love you | agapēn | |
| ἣν | . . . | hēn | |
| ἔχω | . . . | echō | |
| εἰς | . . . | eis | |
| ὑμᾶς | . . . . | hymas | |
| 2 Corinthians 2:5 | δέ | Now | de |
| Εἰ | if | Ei | |
| τις | anyone | tis | |
| λελύπηκεν | has caused grief , | lelypēken | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| λελύπηκεν | he has not grieved | lelypēken | |
| ἐμὲ | me | eme | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| πάντας | all | pantas | |
| ὑμᾶς | of you — | hymas | |
| ἀπὸ | to | apo | |
| μέρους | some degree , | merous | |
| μὴ | not | mē | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἐπιβαρῶ | overstate [it] . | epibarō | |
| 2 Corinthians 2:6 | ἡ | The | hē |
| ἐπιτιμία | punishment | epitimia | |
| αὕτη | – | hautē | |
| ἡ | [imposed on him] | hē | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| πλειόνων | majority | pleionōn | |
| ἱκανὸν | [is] sufficient | hikanon | |
| τῷ | for | tō | |
| τοιούτῳ | him . | toioutō | |
את.net