את
| δικαιοσύνης | of righteousness ! | dikaiosynēs | |
| 2 Corinthians 3:10 | καὶ | Indeed | kai |
| γὰρ | . . . , | gar | |
| τὸ | what | to | |
| δεδοξασμένον | was once glorious | dedoxasmenon | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δεδόξασται | has no glory now | dedoxastai | |
| ἐν | in | en | |
| τούτῳ | – | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| μέρει | comparison to | merei | |
| εἵνεκεν | . . . | heineken | |
| τῆς | the | tēs | |
| δόξης | glory [that] | doxēs | |
| ὑπερβαλλούσης | surpasses [it] . | hyperballousēs | |
| 2 Corinthians 3:11 | γὰρ | For | gar |
| εἰ | if | ei | |
| τὸ | what | to | |
| καταργούμενον | was fading away | katargoumenon | |
| διὰ | [came] with | dia | |
| δόξης | glory , | doxēs | |
| πολλῷ | how much greater | pollō | |
| μᾶλλον | . . . | mallon | |
| ἐν | [is the] | en | |
| δόξῃ | glory | doxē | |
| τὸ | of that which | to | |
| μένον | endures ! | menon | |
| 2 Corinthians 3:12 | οὖν | Therefore , | oun |
| Ἔχοντες | since we have | Echontes | |
| τοιαύτην | such | toiautēn | |
| ἐλπίδα | a hope , | elpida | |
| χρώμεθα | we are | chrōmetha | |
| πολλῇ | very | pollē | |
| παρρησίᾳ | bold . | parrēsia | |
| 2 Corinthians 3:13 | καὶ | [We are] | kai |
| οὐ | not | ou | |
| καθάπερ | like | kathaper | |
| Μωϋσῆς | Moses , | Mōusēs | |
| ἐτίθει | [who] would put | etithei | |
| κάλυμμα | a veil | kalymma | |
| ἐπὶ | over | epi | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸ | – | to | |
| πρόσωπον | face | prosōpon | |
| πρὸς | to keep | pros | |
| τοὺς | the | tous | |
| υἱοὺς | vvv | huious | |
| Ἰσραὴλ | Israelites | Israēl | |
| μὴ | [from] | mē | |
| τὸ | – | to | |
| ἀτενίσαι | gazing | atenisai | |
| εἰς | at | eis | |
| τὸ | the | to | |
| τέλος | end | telos | |
| τοῦ | of what | tou | |
| καταργουμένου | was fading away . | katargoumenou | |
| 2 Corinthians 3:14 | Ἀλλὰ | But | Alla |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὰ | – | ta | |
| νοήματα | minds | noēmata | |
| ἐπωρώθη | were closed . | epōrōthē | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἄχρι | to | achri | |
| τῆς | – | tēs | |
| σήμερον | [this] | sēmeron | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| τὸ | the | to | |
| αὐτὸ | same | auto | |
| κάλυμμα | veil | kalymma | |
| μένει | remains | menei | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τῇ | the | tē | |
| ἀναγνώσει | reading | anagnōsei | |
| τῆς | of the | tēs | |
| παλαιᾶς | old | palaias | |
| διαθήκης | covenant . | diathēkēs | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἀνακαλυπτόμενον | It has not been lifted , | anakalyptomenon | |
| ὅτι | [because] only | hoti | |
| ἐν | in | en | |
| Χριστῷ | Christ | Christō | |
| καταργεῖται | can it be removed . | katargeitai | |
את.net