את
| ἐπιπόθησιν | longing , | epipothēsin | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὸν | – | ton | |
| ὀδυρμόν | mourning , | odyrmon | |
| ὑμῶν | [and] your | hymōn | |
| τὸν | – | ton | |
| ζῆλον | zeal | zēlon | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| ἐμοῦ | me , | emou | |
| ὥστε | so that | hōste | |
| με | I | me | |
| χαρῆναι | rejoiced | charēnai | |
| μᾶλλον | all the more . | mallon | |
| 2 Corinthians 7:8 | Ὅτι | – | Hoti |
| καὶ | Even | kai | |
| εἰ | if | ei | |
| ἐλύπησα | I caused you sorrow | elypēsa | |
| ὑμᾶς | . . . | hymas | |
| ἐν | by | en | |
| τῇ | [my] | tē | |
| ἐπιστολῇ | letter , | epistolē | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μεταμέλομαι | I do not regret [it] . | metamelomai | |
| καὶ | Although | kai | |
| εἰ | . . . | ei | |
| μετεμελόμην | I did regret [it] , | metemelomēn | |
| βλέπω | I now see | blepō | |
| [γὰρ] | . . . | gar | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἡ | [my] | hē | |
| ἐπιστολὴ | letter | epistolē | |
| ἐκείνη | [caused] | ekeinē | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐλύπησεν | sorrow , | elypēsen | |
| καὶ | but only | kai | |
| εἰ | . . . | ei | |
| πρὸς | for | pros | |
| ὥραν | a short time . | hōran | |
| 2 Corinthians 7:9 | νῦν | [And] now | nyn |
| χαίρω | I rejoice , | chairō | |
| οὐχ | not | ouch | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐλυπήθητε | you were made sorrowful , | elypēthēte | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐλυπήθητε | your sorrow | elypēthēte | |
| εἰς | led you to | eis | |
| μετάνοιαν | repentance . | metanoian | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἐλυπήθητε | you felt the sorrow | elypēthēte | |
| κατὰ | that God had intended | kata | |
| Θεόν | . . . , | Theon | |
| ἵνα | and so | hina | |
| ζημιωθῆτε | were not harmed | zēmiōthēte | |
| ἐν | in | en | |
| μηδενὶ | [any way] | mēdeni | |
| ἐξ | by | ex | |
| ἡμῶν | us . | hēmōn | |
| 2 Corinthians 7:10 | γὰρ | – | gar |
| ἡ | – | hē | |
| κατὰ | vvv | kata | |
| Θεὸν | Godly | Theon | |
| λύπη | sorrow | lypē | |
| ἐργάζεται | brings | ergazetai | |
| μετάνοιαν | repentance | metanoian | |
| εἰς | that leads to | eis | |
| σωτηρίαν | salvation | sōtērian | |
| ἀμεταμέλητον | without regret , | ametamelēton | |
| δὲ | but | de | |
| τοῦ | – | tou | |
| κόσμου | worldly | kosmou | |
| ἡ | – | hē | |
| λύπη | sorrow | lypē | |
| κατεργάζεται | brings | katergazetai | |
| θάνατον | death . | thanaton | |
| 2 Corinthians 7:11 | γὰρ | – | gar |
| Ἰδοὺ | Consider [what] | Idou | |
| αὐτὸ | this | auto | |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| τὸ | . . . | to | |
| κατὰ | vvv | kata | |
| Θεὸν | godly | Theon | |
| λυπηθῆναι | sorrow | lypēthēnai | |
| κατειργάσατο | has produced | kateirgasato | |
| ὑμῖν | in you : | hymin | |
| πόσην | what | posēn | |
| σπουδήν | earnestness , | spoudēn | |
| ἀλλὰ | [what] | alla |
את.net