את
| ἀλλὰ | . . . , | alla | |
| χειροτονηθεὶς | [this brother] was chosen | cheirotonētheis | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἐκκλησιῶν | churches | ekklēsiōn | |
| συνέκδημος | to accompany | synekdēmos | |
| ἡμῶν | us | hēmōn | |
| σὺν* | with | syn | |
| ταύτῃ | [the offering] — | tautē | |
| τῇ | the | tē | |
| χάριτι | gracious gift | chariti | |
| τῇ | – | tē | |
| ὑφ’ | – | hyph’ | |
| ἡμῶν | we | hēmōn | |
| διακονουμένῃ | administer | diakonoumenē | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὴν | – | tēn | |
| δόξαν | honor | doxan | |
| τοῦ | the | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| αὐτοῦ | Himself | autou | |
| καὶ | and [to show] | kai | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| προθυμίαν | eagerness [to help] . | prothymian | |
| 2 Corinthians 8:20 | στελλόμενοι | We [hope to] avoid | stellomenoi |
| τοῦτο | – | touto | |
| μή | – | mē | |
| τις | any | tis | |
| μωμήσηται | criticism | mōmēsētai | |
| ἡμᾶς | – | hēmas | |
| ἐν | of | en | |
| τῇ | – | tē | |
| ὑφ’ | [the way] | hyph’ | |
| ἡμῶν | we | hēmōn | |
| διακονουμένῃ | administer | diakonoumenē | |
| ταύτῃ | this | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| ἁδρότητι | generous [ gift ] . | hadrotēti | |
| 2 Corinthians 8:21 | γὰρ | For | gar |
| προνοοῦμεν | we are taking great care to do | pronooumen | |
| καλὰ | what is right , | kala | |
| οὐ | not | ou | |
| μόνον | only | monon | |
| ἐνώπιον | in the eyes | enōpion | |
| Κυρίου | of [the] Lord , | Kyriou | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| καὶ | also | kai | |
| ἐνώπιον | in the eyes | enōpion | |
| ἀνθρώπων | of men . | anthrōpōn | |
| 2 Corinthians 8:22 | δὲ | And | de |
| Συνεπέμψαμεν | we are sending along with | Synepempsamen | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφὸν | brother | adelphon | |
| ὃν | whose | hon | |
| ὄντα | vvv | onta | |
| σπουδαῖον | earnestness | spoudaion | |
| ἐδοκιμάσαμεν | has been proven | edokimasamen | |
| πολλάκις | many times | pollakis | |
| ἐν | [and] in | en | |
| πολλοῖς | many ways , | pollois | |
| δὲ | and | de | |
| νυνὶ | now | nyni | |
| πολὺ | even | poly | |
| πολλῇ | more | pollē | |
| σπουδαιότερον | [so] | spoudaioteron | |
| πεποιθήσει | by [his] great confidence | pepoithēsei | |
| τῇ | – | tē | |
| εἰς | in | eis | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| 2 Corinthians 8:23 | εἴτε | As for | eite |
| ὑπὲρ | . . . | hyper | |
| Τίτου | Titus , | Titou | |
| ἐμὸς | [he is] my | emos | |
| κοινωνὸς | partner | koinōnos | |
| καὶ | and | kai | |
| συνεργός | fellow worker | synergos | |
| εἰς | among | eis | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| εἴτε | [As for] | eite | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| ἀδελφοὶ | brothers , | adelphoi | |
| ἀπόστολοι | [they are] messengers | apostoloi | |
| ἐκκλησιῶν | of [the] churches , | ekklēsiōn | |
| δόξα | [to the] glory | doxa | |
| Χριστοῦ | of Christ . | Christou | |
את.net