את
| περισσότερόν | excessively | perissoteron | |
| περὶ | about | peri | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐξουσίας | authority | exousias | |
| ἧς | – | hēs | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| ἔδωκεν | gave | edōken | |
| ἡμῶν | us | hēmōn | |
| εἰς | for | eis | |
| οἰκοδομὴν | building [you] up | oikodomēn | |
| καὶ | rather than | kai | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| εἰς | – | eis | |
| καθαίρεσιν | tearing you down | kathairesin | |
| ὑμῶν | . . . , | hymōn | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| αἰσχυνθήσομαι | I will not be ashamed . | aischynthēsomai | |
| 2 Corinthians 10:9 | ἵνα | – | hina |
| μὴ | vvv | mē | |
| δόξω | I do not want to seem | doxō | |
| ὡς | to be | hōs | |
| ἂν | . . . | an | |
| ἐκφοβεῖν | [trying] to frighten | ekphobein | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| διὰ | by | dia | |
| τῶν | [my] | tōn | |
| ἐπιστολῶν | letters . | epistolōn | |
| 2 Corinthians 10:10 | Ὅτι | For | Hoti |
| φησίν | [some] say , | phēsin | |
| Αἱ | “ [His] | Hai | |
| ἐπιστολαὶ | letters | epistolai | |
| μέν | – | men | |
| Βαρεῖαι | [are] weighty | Bareiai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰσχυραί | forceful , | ischyrai | |
| δὲ | but | de | |
| τοῦ | his | tou | |
| σώματος | physical | sōmatos | |
| ἡ | – | hē | |
| παρουσία | presence | parousia | |
| ἀσθενὴς | [is] unimpressive , | asthenēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | [his] | ho | |
| λόγος | speaking | logos | |
| ἐξουθενημένος | [is] of no account . ” | exouthenēmenos | |
| 2 Corinthians 10:11 | ὁ | – | ho |
| τοιοῦτος | Such [people] | toioutos | |
| λογιζέσθω | should consider | logizesthō | |
| τοῦτο | – | touto | |
| ὅτι | that | hoti | |
| οἷοί | what | hoioi | |
| ἐσμεν | we are | esmen | |
| δι’ | in | di’ | |
| τῷ | vvv | tō | |
| λόγῳ | vvv | logō | |
| ἐπιστολῶν | [our] letters | epistolōn | |
| ἀπόντες | when absent , | apontes | |
| τοιοῦτοι | [we will be] | toioutoi | |
| καὶ | . . . | kai | |
| τῷ | – | tō | |
| ἔργῳ | in our actions | ergō | |
| παρόντες | when present . | parontes | |
| 2 Corinthians 10:12 | γὰρ | – | gar |
| τολμῶμεν | We do not dare | tolmōmen | |
| Οὐ | – | Ou | |
| ἐνκρῖναι | to classify | enkrinai | |
| ἢ | or | ē | |
| συνκρῖναι | compare | synkrinai | |
| ἑαυτούς | ourselves [with] | heautous | |
| τισιν | some | tisin | |
| τῶν | who | tōn | |
| συνιστανόντων | commend | synistanontōn | |
| ἑαυτοὺς | themselves . | heautous | |
| ἀλλὰ | – | alla | |
| αὐτοὶ | [When] they | autoi | |
| μετροῦντες | measure | metrountes | |
| ἑαυτοὺς | themselves | heautous | |
| ἐν | by | en | |
| ἑαυτοῖς | themselves | heautois | |
| καὶ | and | kai | |
| συνκρίνοντες | compare | synkrinontes | |
| ἑαυτοὺς | themselves | heautous | |
| ἑαυτοῖς | with themselves , | heautois | |
| οὐ | vvv | ou | |
| συνιᾶσιν | they show their ignorance . | syniasin | |
את.net