את
| Μέλλει | is about | Mellei | |
| παραδίδοσθαι | to be delivered | paradidosthai | |
| εἰς | into | eis | |
| χεῖρας | [the] hands | cheiras | |
| ἀνθρώπων | of men . | anthrōpōn | |
| Matthew 17:23 | καὶ | – | kai |
| ἀποκτενοῦσιν | They will kill | apoktenousin | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| τῇ | on the | tē | |
| τρίτῃ | third | tritē | |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera | |
| ἐγερθήσεται | He will be raised [to life] . ” | egerthēsetai | |
| καὶ | And | kai | |
| σφόδρα | vvv | sphodra | |
| ἐλυπήθησαν | [the disciples] were deeply grieved . | elypēthēsan | |
| Matthew 17:24 | δὲ | After | de |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| Ἐλθόντων | had arrived | Elthontōn | |
| εἰς | in | eis | |
| Καφαρναοὺμ | Capernaum , | Kapharnaoum | |
| οἱ | the | hoi | |
| λαμβάνοντες | collectors | lambanontes | |
| τὰ | of the | ta | |
| δίδραχμα | two-drachma [tax] | didrachma | |
| προσῆλθον | came | prosēlthon | |
| τῷ | – | tō | |
| Πέτρῳ | to Peter | Petrō | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπαν | asked , | eipan | |
| ὑμῶν | “ {Does} your | hymōn | |
| Ὁ | – | Ho | |
| διδάσκαλος | Teacher | didaskalos | |
| οὐ | vvv | ou | |
| τελεῖ | pay | telei | |
| ‹τὰ› | the | ta | |
| δίδραχμα | two drachmas ? ” | didrachma | |
| Matthew 17:25 | Ναί | “ Yes , ” | Nai |
| Λέγει | he answered . | Legei | |
| Καὶ | When | Kai | |
| ἐλθόντα | [Peter] entered | elthonta | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| οἰκίαν | house , | oikian | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| προέφθασεν | preempted | proephthasen | |
| αὐτὸν | him . | auton | |
| Τί | “ What | Ti | |
| σοι | vvv | soi | |
| δοκεῖ | do you think , | dokei | |
| Σίμων | Simon ? ” | Simōn | |
| λέγων | He asked . | legōn | |
| ἀπὸ | “ From | apo | |
| τίνων | whom | tinōn | |
| οἱ | {do} the | hoi | |
| βασιλεῖς | kings | basileis | |
| τῆς | of the | tēs | |
| γῆς | earth | gēs | |
| λαμβάνουσιν | collect | lambanousin | |
| τέλη | customs | telē | |
| ἢ | [and] | ē | |
| κῆνσον | taxes : | kēnson | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τῶν | [own] | tōn | |
| υἱῶν | sons , | huiōn | |
| ἢ | or | ē | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀλλοτρίων | others ? ” | allotriōn | |
| Matthew 17:26 | Ἀπὸ | “ From | Apo |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀλλοτρίων | others , ” | allotriōn | |
| δέ | vvv | de | |
| Εἰπόντος | [Peter] answered . | Eipontos | |
| Ἄρα¦Γε | “ Then | Ara¦Ge | |
| οἱ | the | hoi | |
| υἱοί | sons | huioi | |
| εἰσιν | are | eisin | |
| ἐλεύθεροί | exempt , ” | eleutheroi | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἔφη | declared | ephē | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
את.net