את
| πίστεως | faith | pisteōs | |
| λάβωμεν | we might receive | labōmen | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐπαγγελίαν | promise | epangelian | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Πνεύματος | Spirit . | Pneumatos | |
| Galatians 3:15 | Ἀδελφοί | Brothers , | Adelphoi |
| λέγω | let me put this | legō | |
| κατὰ | in human terms | kata | |
| ἄνθρωπον | . . . . | anthrōpon | |
| ὅμως | Even | homōs | |
| διαθήκην | a human covenant | diathēkēn | |
| ἀνθρώπου | . . . , | anthrōpou | |
| κεκυρωμένην | once it is ratified , | kekyrōmenēn | |
| οὐδεὶς | cannot | oudeis | |
| ἀθετεῖ | be canceled | athetei | |
| ἢ | or | ē | |
| ἐπιδιατάσσεται | amended . | epidiatassetai | |
| Galatians 3:16 | δὲ | – | de |
| αἱ | The | hai | |
| ἐπαγγελίαι | promises | epangeliai | |
| ἐρρέθησαν | were spoken | errethēsan | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἀβραὰμ | to Abraham | Abraam | |
| καὶ | and | kai | |
| τῷ | to | tō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| σπέρματι | seed . | spermati | |
| οὐ | vvv | ou | |
| λέγει | [The Scripture ] does not say , | legei | |
| Καὶ | “ and | Kai | |
| τοῖς | – | tois | |
| σπέρμασιν | to seeds , ” | spermasin | |
| ὡς | vvv | hōs | |
| ἐπὶ | meaning | epi | |
| πολλῶν | many , | pollōn | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| Καὶ | “ and | Kai | |
| τῷ | to | tō | |
| σου | your | sou | |
| σπέρματί | seed ,” | spermati | |
| ὡς | vvv | hōs | |
| ἐφ’ | meaning | eph’ | |
| ἑνός | One , | henos | |
| ὅς | who | hos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| Χριστός | Christ . | Christos | |
| Galatians 3:17 | δὲ | – | de |
| λέγω | What I mean | legō | |
| Τοῦτο | [is] this : | Touto | |
| ὁ | – | ho | |
| νόμος | [The] law | nomos | |
| γεγονὼς | that came | gegonōs | |
| τετρακόσια | 430 {} | tetrakosia | |
| καὶ | . . . | kai | |
| τριάκοντα | . . . | triakonta | |
| ἔτη | years | etē | |
| μετὰ | later | meta | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀκυροῖ | does not revoke | akyroi | |
| διαθήκην | [the] covenant | diathēkēn | |
| προκεκυρωμένην | previously established | prokekyrōmenēn | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| εἰς | so as | eis | |
| τὸ | – | to | |
| καταργῆσαι | to nullify | katargēsai | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐπαγγελίαν | promise . | epangelian | |
| Galatians 3:18 | γὰρ | For | gar |
| εἰ | if | ei | |
| ἡ | the | hē | |
| κληρονομία | inheritance | klēronomia | |
| ἐκ | depends on | ek | |
| νόμου | [the] law , | nomou | |
| οὐκέτι | [then it] no longer | ouketi | |
| ἐξ | depends on | ex | |
| ἐπαγγελίας | a promise ; | epangelias | |
| δὲ | but | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God | Theos | |
| κεχάρισται | freely granted [it] | kecharistai | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἀβραὰμ | to Abraham | Abraam | |
| δι’ | through | di’ | |
| ἐπαγγελίας | a promise . | epangelias | |
את.net