את
| Ephesians 4:16 | ἐξ | From | ex |
| οὗ | [Him] | hou | |
| τὸ | the | to | |
| πᾶν | whole | pan | |
| σῶμα | body , | sōma | |
| συναρμολογούμενον | fitted | synarmologoumenon | |
| καὶ | and | kai | |
| συμβιβαζόμενον | held together | symbibazomenon | |
| διὰ | by | dia | |
| πάσης | every | pasēs | |
| τῆς | vvv | tēs | |
| ἐπιχορηγίας | supporting | epichorēgias | |
| ἁφῆς | ligament , | haphēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| σώματος | – | sōmatos | |
| τὴν | – | tēn | |
| αὔξησιν | grows | auxēsin | |
| ποιεῖται | – | poieitai | |
| εἰς | – | eis | |
| οἰκοδομὴν | [and] builds itself up | oikodomēn | |
| ἑαυτοῦ | . . . | heautou | |
| ἐν | in | en | |
| ἀγάπῃ | love | agapē | |
| κατ’ | through | kat’ | |
| ἐνέργειαν | [the] work | energeian | |
| ἐν | vvv | en | |
| μέτρῳ | vvv | metrō | |
| ἑκάστου | of each | hekastou | |
| ἑνὸς | individual | henos | |
| μέρους | part . | merous | |
| Ephesians 4:17 | οὖν | So | oun |
| λέγω | I tell [you] | legō | |
| Τοῦτο | this , | Touto | |
| καὶ | and | kai | |
| μαρτύρομαι | insist [on it] | martyromai | |
| ἐν | in | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord , | Kyriō | |
| ὑμᾶς | [that] you {must} | hymas | |
| μηκέτι | no longer | mēketi | |
| περιπατεῖν | walk | peripatein | |
| καὶ | – | kai | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔθνη | Gentiles | ethnē | |
| περιπατεῖ | do , | peripatei | |
| ἐν | in | en | |
| ματαιότητι | [the] futility | mataiotēti | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| νοὸς | thinking . | noos | |
| Ephesians 4:18 | ἐσκοτωμένοι | They are darkened | eskotōmenoi |
| τῇ | in [their] | tē | |
| διανοίᾳ | understanding | dianoia | |
| ὄντες | [and] | ontes | |
| ἀπηλλοτριωμένοι | alienated from | apēllotriōmenoi | |
| τῆς | the | tēs | |
| ζωῆς | life | zōēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| διὰ | because of | dia | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἄγνοιαν | ignorance | agnoian | |
| τὴν | – | tēn | |
| οὖσαν | that is | ousan | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| διὰ | due to | dia | |
| τὴν | the | tēn | |
| πώρωσιν | hardness | pōrōsin | |
| τῆς | of | tēs | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| καρδίας | hearts . | kardias | |
| Ephesians 4:19 | ἀπηλγηκότες | Having lost all sense of shame , | apēlgēkotes |
| οἵτινες | [they] | hoitines | |
| παρέδωκαν | have given themselves over | paredōkan | |
| ἑαυτοὺς | . . . | heautous | |
| τῇ | to | tē | |
| ἀσελγείᾳ | sensuality | aselgeia | |
| εἰς | for | eis | |
| ἐργασίαν | [the] practice | ergasian | |
| πάσης | of every kind | pasēs | |
| ἀκαθαρσίας | of impurity , | akatharsias | |
| ἐν | with | en | |
| πλεονεξίᾳ | a craving for more . | pleonexia | |
| Ephesians 4:20 | δὲ | But | de |
| οὕτως | this is not the way | houtōs | |
| οὐχ | . . . | ouch | |
| Ὑμεῖς | you | Hymeis |
את.net