את
| Κλήμεντος | Clement | Klēmentos | |
| καὶ | and | kai | |
| τῶν | the | tōn | |
| λοιπῶν | rest | loipōn | |
| μου | of my | mou | |
| συνεργῶν | fellow workers , | synergōn | |
| ὧν | whose | hōn | |
| τὰ | – | ta | |
| ὀνόματα | names [are] | onomata | |
| ἐν | in | en | |
| βίβλῳ | [the] Book | biblō | |
| ζωῆς | of Life . | zōēs | |
| Philippians 4:4 | Χαίρετε | Rejoice | Chairete |
| ἐν | in | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord | Kyriō | |
| πάντοτε | always . | pantote | |
| ἐρῶ | I will say [it] | erō | |
| πάλιν | again : | palin | |
| χαίρετε | Rejoice ! | chairete | |
| Philippians 4:5 | ὑμῶν | {Let} your | hymōn |
| τὸ | – | to | |
| ἐπιεικὲς | gentleness | epieikes | |
| γνωσθήτω | be apparent | gnōsthētō | |
| πᾶσιν | to all | pasin | |
| ἀνθρώποις | . . . . | anthrōpois | |
| ὁ | The | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| ἐγγύς | [is] near . | engys | |
| Philippians 4:6 | μεριμνᾶτε | Be anxious for | merimnate |
| Μηδὲν | nothing , | Mēden | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐν | in | en | |
| παντὶ | everything , | panti | |
| τῇ | by | tē | |
| προσευχῇ | prayer | proseuchē | |
| καὶ | and | kai | |
| τῇ | – | tē | |
| δεήσει | petition , | deēsei | |
| μετὰ | with | meta | |
| εὐχαριστίας | thanksgiving , | eucharistias | |
| γνωριζέσθω | present | gnōrizesthō | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰ | – | ta | |
| αἰτήματα | requests | aitēmata | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| Philippians 4:7 | καὶ | And | kai |
| ἡ | the | hē | |
| εἰρήνη | peace | eirēnē | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ἡ | which | hē | |
| ὑπερέχουσα | surpasses | hyperechousa | |
| πάντα | all | panta | |
| νοῦν | understanding , | noun | |
| φρουρήσει | will guard | phrourēsei | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰς | – | tas | |
| καρδίας | hearts | kardias | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰ | – | ta | |
| νοήματα | minds | noēmata | |
| ἐν | in | en | |
| Χριστῷ | Christ | Christō | |
| Ἰησοῦ | Jesus . | Iēsou | |
| Philippians 4:8 | Τὸ | – | To |
| λοιπόν | Finally , | loipon | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἀληθῆ | true , | alēthē | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| σεμνά | [is] honorable , | semna | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| δίκαια | [is] right , | dikaia | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| ἁγνά | [is] pure , | hagna | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| προσφιλῆ | [is] lovely , | prosphilē | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| εὔφημα | [is] admirable — | euphēma | |
| εἴ | if | ei | |
| τις | anything | tis |
את.net