את
| ἐν | at | en | |
| Κολοσσαῖς | Colossae : | Kolossais | |
| Χάρις | Grace | Charis | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰρήνη | peace | eirēnē | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| Πατρὸς | Father . | Patros | |
| Colossians 1:3 | Εὐχαριστοῦμεν | We always thank | Eucharistoumen |
| πάντοτε | . . . | pantote | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | God , | Theō | |
| Πατρὶ | [the] Father | Patri | |
| ἡμῶν | of our | hēmōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ , | Christou | |
| προσευχόμενοι | when we pray | proseuchomenoi | |
| περὶ | for | peri | |
| ὑμῶν | you , | hymōn | |
| Colossians 1:4 | ἀκούσαντες | because we have heard about | akousantes |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| πίστιν | faith | pistin | |
| ἐν | in | en | |
| Χριστῷ | Christ | Christō | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἣν | vvv | hēn | |
| ἔχετε | your | echete | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀγάπην | love | agapēn | |
| εἰς | for | eis | |
| πάντας | all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἁγίους | saints — | hagious | |
| Colossians 1:5 | διὰ | [the faith and love] proceeding from | dia |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐλπίδα | hope | elpida | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀποκειμένην | stored up | apokeimenēn | |
| ὑμῖν | for you | hymin | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| οὐρανοῖς | heaven , | ouranois | |
| ἣν | of which | hēn | |
| προηκούσατε | you have already heard | proēkousate | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| λόγῳ | word | logō | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἀληθείας | of truth , | alētheias | |
| τοῦ | the | tou | |
| εὐαγγελίου | gospel | euangeliou | |
| Colossians 1:6 | τοῦ | that | tou |
| παρόντος | has come | parontos | |
| εἰς | to | eis | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| καθὼς | – | kathōs | |
| καὶ | – | kai | |
| παντὶ | All | panti | |
| ἐν | over | en | |
| τῷ | the | tō | |
| κόσμῳ | world | kosmō | |
| ἐστὶν | [this gospel] is | estin | |
| καρποφορούμενον | bearing fruit | karpophoroumenon | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐξανόμενον | growing , | auxanomenon | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| καὶ | [it has been doing] | kai | |
| ἐν | among | en | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ἀφ’ | since | aph’ | |
| ἧς | the | hēs | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| ἠκούσατε | you heard [it] | ēkousate | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | vvv | en | |
| ἀληθείᾳ | truly | alētheia | |
| ἐπέγνωτε | understood | epegnōte | |
| τὴν | the | tēn | |
| χάριν | grace | charin | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
את.net