את
| μετὰ | [and] joyfully | meta | |
| χαρᾶς | . . . | charas | |
| Colossians 1:12 | εὐχαριστοῦντες | giving thanks | eucharistountes |
| τῷ | to the | tō | |
| Πατρὶ | Father , | Patri | |
| τῷ | who | tō | |
| ἱκανώσαντι | has qualified | hikanōsanti | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὴν | vvv | tēn | |
| μερίδα | to share | merida | |
| τοῦ | in the | tou | |
| κλήρου | inheritance | klērou | |
| τῶν | of the | tōn | |
| ἁγίων | saints | hagiōn | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| φωτί | light . | phōti | |
| Colossians 1:13 | ὃς | He | hos |
| ἐρρύσατο | has rescued | errysato | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐξουσίας | dominion | exousias | |
| τοῦ | – | tou | |
| σκότους | of darkness | skotous | |
| καὶ | and | kai | |
| μετέστησεν | brought [us] | metestēsen | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἀγάπης | beloved | agapēs | |
| Υἱοῦ | Son , | Huiou | |
| Colossians 1:14 | ἐν | in | en |
| ᾧ | whom | hō | |
| ἔχομεν | we have | echomen | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀπολύτρωσιν | redemption , | apolytrōsin | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἄφεσιν | forgiveness | aphesin | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἁμαρτιῶν | of sins . | hamartiōn | |
| Colossians 1:15 | Ὅς | [The Son] | Hos |
| ἐστιν | is | estin | |
| εἰκὼν | [the] image | eikōn | |
| τοῦ | of the | tou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀοράτου | invisible | aoratou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| πρωτότοκος | [the] firstborn | prōtotokos | |
| πάσης | over all | pasēs | |
| κτίσεως | creation . | ktiseōs | |
| Colossians 1:16 | ὅτι | For | hoti |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| τὰ | – | ta | |
| πάντα | all things | panta | |
| ἐκτίσθη | were created , | ektisthē | |
| ἐν | [things] in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| οὐρανοῖς | heaven | ouranois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῆς | – | tēs | |
| γῆς | earth , | gēs | |
| τὰ | – | ta | |
| ὁρατὰ | visible | horata | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | – | ta | |
| ἀόρατα | invisible , | aorata | |
| εἴτε | whether | eite | |
| θρόνοι | thrones | thronoi | |
| εἴτε | or | eite | |
| κυριότητες | dominions | kyriotētes | |
| εἴτε | or | eite | |
| ἀρχαὶ | rulers | archai | |
| εἴτε | or | eite | |
| ἐξουσίαι | authorities . | exousiai | |
| τὰ | – | ta | |
| πάντα | All things | panta | |
| ἔκτισται | were created | ektistai | |
| δι’ | through | di’ |
את.net