את
| Colossians 1:7 | καθὼς | – | kathōs |
| ἐμάθετε | You learned [it] | emathete | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Ἐπαφρᾶ | Epaphras , | Epaphra | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀγαπητοῦ | beloved | agapētou | |
| συνδούλου | fellow servant , | syndoulou | |
| ὅς | who | hos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| πιστὸς | a faithful | pistos | |
| διάκονος | minister | diakonos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Χριστοῦ | of Christ | Christou | |
| ἡμῶν* | on our | hēmōn | |
| ὑπὲρ | behalf , | hyper | |
| Colossians 1:8 | ὁ | [and] who | ho |
| καὶ | also | kai | |
| δηλώσας | informed | dēlōsas | |
| ἡμῖν | us | hēmin | |
| ὑμῶν | of your | hymōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀγάπην | love | agapēn | |
| ἐν | in | en | |
| Πνεύματι | [the] Spirit . | Pneumati | |
| Colossians 1:9 | Διὰ | For this reason | Dia |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| καὶ | . . . , | kai | |
| ἀφ’ | since | aph’ | |
| ἧς | the | hēs | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| ἠκούσαμεν | we heard [about you] , | ēkousamen | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| οὐ | {have} not | ou | |
| παυόμεθα | stopped | pauometha | |
| προσευχόμενοι | praying | proseuchomenoi | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| καὶ | and | kai | |
| αἰτούμενοι | asking | aitoumenoi | |
| ἵνα | [God] to | hina | |
| πληρωθῆτε | fill you with | plērōthēte | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐπίγνωσιν | knowledge | epignōsin | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| θελήματος | will | thelēmatos | |
| ἐν | in | en | |
| πάσῃ | all | pasē | |
| πνευματικῇ | spiritual | pneumatikē | |
| σοφίᾳ | wisdom | sophia | |
| καὶ | and | kai | |
| συνέσει | understanding , | synesei | |
| Colossians 1:10 | περιπατῆσαι | so that you may walk | peripatēsai |
| ἀξίως | in a manner worthy | axiōs | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| ἀρεσκείαν | [and] may please [Him] | areskeian | |
| εἰς | in | eis | |
| πᾶσαν | every way : | pasan | |
| καρποφοροῦντες | bearing fruit | karpophorountes | |
| ἐν | in | en | |
| παντὶ | every | panti | |
| ἀγαθῷ | good | agathō | |
| ἔργῳ | work , | ergō | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐξανόμενοι | growing | auxanomenoi | |
| τῇ | in the | tē | |
| ἐπιγνώσει | knowledge | epignōsei | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| Colossians 1:11 | δυναμούμενοι | being strengthened | dynamoumenoi |
| ἐν | with | en | |
| πάσῃ | all | pasē | |
| δυνάμει | power | dynamei | |
| κατὰ | according to | kata | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῆς | – | tēs | |
| δόξης | glorious | doxēs | |
| τὸ | – | to | |
| κράτος | might | kratos | |
| εἰς | so that you may have | eis | |
| πᾶσαν | full | pasan | |
| ὑπομονὴν | endurance | hypomonēn | |
| καὶ | and | kai | |
| μακροθυμίαν | patience , | makrothymian |
את.net