את
| 1 Thessalonians 5:22 | ἀπέχεσθε | Abstain | apechesthe |
| ἀπὸ | from | apo | |
| παντὸς | every | pantos | |
| εἴδους | form | eidous | |
| πονηροῦ | of evil . | ponērou | |
| 1 Thessalonians 5:23 | δὲ | Now | de |
| ὁ | {may} the | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| τῆς | – | tēs | |
| εἰρήνης | of peace | eirēnēs | |
| Αὐτὸς | Himself | Autos | |
| ἁγιάσαι | sanctify | hagiasai | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ὁλοτελεῖς | completely , | holoteleis | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑμῶν | {may} your | hymōn | |
| ὁλόκληρον | entire | holoklēron | |
| τὸ | – | to | |
| πνεῦμα | spirit , | pneuma | |
| καὶ | – | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| ψυχὴ | soul , | psychē | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | – | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| τηρηθείη | be kept | tērētheiē | |
| ἀμέμπτως | blameless | amemptōs | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| παρουσίᾳ | coming | parousia | |
| ἡμῶν | of our | hēmōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ . | Christou | |
| 1 Thessalonians 5:24 | ὁ | The [One who] | ho |
| καλῶν | calls | kalōn | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| πιστὸς | [is] faithful , | pistos | |
| καὶ | and | kai | |
| ὃς | [He] | hos | |
| ποιήσει | will do [it] . | poiēsei | |
| 1 Thessalonians 5:25 | Ἀδελφοί | Brothers , | Adelphoi |
| προσεύχεσθε | pray | proseuchesthe | |
| περὶ | for | peri | |
| ἡμῶν | us | hēmōn | |
| [καὶ] | as well . | kai | |
| 1 Thessalonians 5:26 | Ἀσπάσασθε | Greet | Aspasasthe |
| πάντας | all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀδελφοὺς | brothers | adelphous | |
| ἐν | with | en | |
| ἁγίῳ | a holy | hagiō | |
| φιλήματι | kiss . | philēmati | |
| 1 Thessalonians 5:27 | Ἐνορκίζω | I charge | Enorkizō |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| τὸν | [before] the | ton | |
| Κύριον | Lord | Kyrion | |
| τὴν | [to have this] | tēn | |
| ἐπιστολὴν | letter | epistolēn | |
| ἀναγνωσθῆναι | read | anagnōsthēnai | |
| πᾶσιν | to all | pasin | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἀδελφοῖς | brothers . | adelphois | |
| 1 Thessalonians 5:28 | Ἡ | The | Hē |
| χάρις | grace | charis | |
| ἡμῶν | of our | hēmōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ | Christou | |
| μεθ’ | [be] with | meth’ | |
| ὑμῶν | you . | hymōn | |
| 2 Thessalonians 1:1 | Παῦλος | Paul , | Paulos |
| καὶ | – | kai | |
| Σιλουανὸς | Silvanus , | Silouanos | |
| καὶ | and | kai |
את.net