את
| ἀγάπῃ | love , | agapē | |
| ἡγεῖσθαι | hold | hēgeisthai | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ὑπερεκπερισσοῦ* | in highest {regard} | hyperekperissou | |
| διὰ | because of | dia | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὸ | – | to | |
| ἔργον | work . | ergon | |
| εἰρηνεύετε | Live in peace | eirēneuete | |
| ἐν | with | en | |
| ἑαυτοῖς | one another . | heautois | |
| 1 Thessalonians 5:14 | δὲ | And | de |
| Παρακαλοῦμεν | we urge | Parakaloumen | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| νουθετεῖτε | to admonish | noutheteite | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀτάκτους | unruly , | ataktous | |
| παραμυθεῖσθε | encourage | paramytheisthe | |
| τοὺς | the | tous | |
| ὀλιγοψύχους | fainthearted , | oligopsychous | |
| ἀντέχεσθε | help | antechesthe | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀσθενῶν | weak , | asthenōn | |
| μακροθυμεῖτε | [and] be patient | makrothymeite | |
| πρὸς | with | pros | |
| πάντας | everyone . | pantas | |
| 1 Thessalonians 5:15 | Ὁρᾶτε | Make sure that | Horate |
| μή | no | mē | |
| τις | one | tis | |
| ἀποδῷ | repays | apodō | |
| τινι | – | tini | |
| κακὸν | evil | kakon | |
| ἀντὶ | for | anti | |
| κακοῦ | evil . | kakou | |
| ἀλλὰ | – | alla | |
| πάντοτε | Always | pantote | |
| διώκετε | pursue | diōkete | |
| τὸ | what [is] | to | |
| ἀγαθὸν | good | agathon | |
| [καὶ] | – | kai | |
| εἰς | for | eis | |
| ἀλλήλους | one another | allēlous | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰς | for | eis | |
| πάντας | all [people] . | pantas | |
| 1 Thessalonians 5:16 | χαίρετε | Rejoice | chairete |
| Πάντοτε | at all times . | Pantote | |
| 1 Thessalonians 5:17 | προσεύχεσθε | Pray | proseuchesthe |
| ἀδιαλείπτως | without ceasing . | adialeiptōs | |
| 1 Thessalonians 5:18 | εὐχαριστεῖτε | Give thanks | eucharisteite |
| ἐν | in | en | |
| παντὶ | every circumstance , | panti | |
| γὰρ | for | gar | |
| τοῦτο | this [is] | touto | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| θέλημα | will | thelēma | |
| εἰς | for | eis | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐν | in | en | |
| Χριστῷ | Christ | Christō | |
| Ἰησοῦ | Jesus . | Iēsou | |
| 1 Thessalonians 5:19 | μὴ | vvv | mē |
| σβέννυτε | Do not extinguish | sbennyte | |
| Τὸ | the | To | |
| Πνεῦμα | Spirit . | Pneuma | |
| 1 Thessalonians 5:20 | μὴ | vvv | mē |
| ἐξουθενεῖτε | Do not treat | exoutheneite | |
| προφητείας | prophecies {with contempt} , | prophēteias | |
| 1 Thessalonians 5:21 | δὲ | but | de |
| δοκιμάζετε | test | dokimazete | |
| πάντα | all things . | panta | |
| κατέχετε | Hold fast | katechete | |
| τὸ | to what [is] | to | |
| καλὸν | good . | kalon | |
את.net