את
| ἀδελφὰς | sisters , | adelphas | |
| ἐν | with | en | |
| πάσῃ | absolute | pasē | |
| ἁγνείᾳ | purity . | hagneia | |
| 1 Timothy 5:3 | τίμα | Honor | tima |
| Χήρας | [the] widows | Chēras | |
| τὰς | who [are] | tas | |
| ὄντως | truly | ontōs | |
| χήρας | widows . | chēras | |
| 1 Timothy 5:4 | δέ | But | de |
| εἰ | if | ei | |
| τις | a | tis | |
| χήρα | widow | chēra | |
| ἔχει | has | echei | |
| τέκνα | children | tekna | |
| ἢ | or | ē | |
| ἔκγονα | grandchildren , | ekgona | |
| μανθανέτωσαν | they must first learn | manthanetōsan | |
| πρῶτον | . . . | prōton | |
| εὐσεβεῖν | to show godliness | eusebein | |
| τὸν | to [their] | ton | |
| ἴδιον | own | idion | |
| οἶκον | family | oikon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀποδιδόναι | repay | apodidonai | |
| ἀμοιβὰς | . . . | amoibas | |
| τοῖς | [their] | tois | |
| προγόνοις | parents , | progonois | |
| γάρ | for | gar | |
| τοῦτο | this | touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἀπόδεκτον | pleasing | apodekton | |
| ἐνώπιον | in the sight of | enōpion | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| 1 Timothy 5:5 | δὲ | – | de |
| Ἡ | [The widow] who [is] | Hē | |
| ὄντως | truly | ontōs | |
| χήρα | [in need] | chēra | |
| καὶ | and | kai | |
| μεμονωμένη | left all alone | memonōmenē | |
| ἤλπικεν | puts [her] hope | ēlpiken | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| Θεὸν | God | Theon | |
| καὶ | and | kai | |
| προσμένει | continues | prosmenei | |
| νυκτὸς | night | nyktos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| ταῖς | in [her] | tais | |
| δεήσεσιν | petitions | deēsesin | |
| καὶ | and | kai | |
| ταῖς | – | tais | |
| προσευχαῖς | prayers . | proseuchais | |
| 1 Timothy 5:6 | δὲ | But | de |
| ἡ | she who | hē | |
| σπαταλῶσα | lives for pleasure | spatalōsa | |
| τέθνηκεν | is dead | tethnēken | |
| ζῶσα | [even while she] is still alive . | zōsa | |
| 1 Timothy 5:7 | Καὶ | – | Kai |
| παράγγελλε | Give these instructions [to the believers] | parangelle | |
| ταῦτα | . . . , | tauta | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὦσιν | they will be | ōsin | |
| ἀνεπίλημπτοι | above reproach . | anepilēmptoi | |
| 1 Timothy 5:8 | δέ | – | de |
| εἰ | If | ei | |
| τις | anyone | tis | |
| οὐ | vvv | ou | |
| προνοεῖ | does not provide for | pronoei | |
| τῶν | [his] | tōn | |
| ἰδίων | own , | idiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| μάλιστα | especially [his own] | malista | |
| οἰκείων | household , | oikeiōn | |
| ἤρνηται | he has denied | ērnētai | |
| τὴν | the | tēn | |
| πίστιν | faith | pistin | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔστιν | is | estin | |
| χείρων | worse than | cheirōn | |
| ἀπίστου | an unbeliever . | apistou |
את.net