את
| καὶ | – | kai | |
| αἰτοῦσά | to make a request | aitousa | |
| τι | . . . | ti | |
| ἀπ’ | of | ap’ | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| Matthew 20:21 | Τί | “ What | Ti |
| θέλεις | do you want ? ” | theleis | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He inquired | eipen | |
| αὐτῇ | – . | autē | |
| Λέγει | She answered | Legei | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| Εἰπὲ | “ Declare | Eipe | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἐν | in | en | |
| σου | Your | sou | |
| τῇ | – | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| εἷς | one | heis | |
| οὗτοι | of these | houtoi | |
| δύο | two | dyo | |
| οἱ | – | hoi | |
| υἱοί | sons | huioi | |
| μου | of mine | mou | |
| καθίσωσιν | may sit | kathisōsin | |
| ἐκ | at | ek | |
| ‹σου› | Your | sou | |
| δεξιῶν | right hand , | dexiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| εἷς | [the other] | heis | |
| ἐξ | at | ex | |
| σου | Your | sou | |
| εὐωνύμων | left . ” | euōnymōn | |
| Matthew 20:22 | Οὐκ | “ vvv | Ouk |
| οἴδατε | You do not know | oidate | |
| τί | what | ti | |
| αἰτεῖσθε | you are asking , ” | aiteisthe | |
| δὲ | – | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀποκριθεὶς | replied | Apokritheis | |
| εἶπεν | – . | eipen | |
| δύνασθε | “ Can you | dynasthe | |
| πιεῖν | drink | piein | |
| τὸ | the | to | |
| ποτήριον | cup | potērion | |
| ὃ | – | ho | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| μέλλω | am going | mellō | |
| πίνειν | to drink ?” | pinein | |
| Δυνάμεθα | “ We can , ” | Dynametha | |
| Λέγουσιν | [the brothers] answered | Legousin | |
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| Matthew 20:23 | μὲν | “ vvv | men |
| πίεσθε | You will indeed drink | piesthe | |
| μου | My | mou | |
| Τὸ | – | To | |
| ποτήριόν | cup ,” | potērion | |
| Λέγει | [Jesus] said | Legei | |
| αὐτοῖς | – . | autois | |
| δὲ | “ But | de | |
| τὸ | – | to | |
| καθίσαι | to sit | kathisai | |
| ἐκ | at | ek | |
| μου | My | mou | |
| δεξιῶν | right | dexiōn | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ἐξ | – | ex | |
| εὐωνύμων | left | euōnymōn | |
| τοῦτο | – | touto | |
| ἔστιν | is | estin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐμὸν | Mine | emon | |
| δοῦναι | to grant . | dounai | |
| ἀλλ’ | [These seats belong] | all’ | |
| οἷς | to those for whom | hois | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| μου | My | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πατρός | Father | Patros | |
| ἡτοίμασται | has prepared them . ” | hētoimastai | |
| Matthew 20:24 | Καὶ | When | Kai |
| οἱ | the | hoi | |
| δέκα | ten | deka | |
| ἀκούσαντες | heard about [this] , | akousantes | |
| ἠγανάκτησαν | they were indignant | ēganaktēsan | |
| περὶ | with | peri |
את.net