את
| ἐστιν | are you | estin | |
| σου | . . . | sou | |
| ὁ | . . . | ho | |
| ὀφθαλμός | . . . | ophthalmos | |
| πονηρός | envious | ponēros | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| ἀγαθός | generous ? ’ | agathos | |
| Matthew 20:16 | Οὕτως | So | Houtōs |
| οἱ | the | hoi | |
| ἔσχατοι | last | eschatoi | |
| ἔσονται | will be | esontai | |
| πρῶτοι | first , | prōtoi | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| πρῶτοι | first | prōtoi | |
| ἔσχατοι | [will be] last .” | eschatoi | |
| Matthew 20:17 | ‹Καὶ | As | Kai |
| ὁ› | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἀναβαίνων | was going up | anabainōn | |
| ἐν | – | en | |
| τῇ | – | tē | |
| ὁδῷ | – | hodō | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem , | Hierosolyma | |
| παρέλαβεν | He took | parelaben | |
| τοὺς | the | tous | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| ‹μαθητὰς› | disciples | mathētas | |
| κατ’ | aside | kat’ | |
| ἰδίαν | – | idian | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Matthew 20:18 | Ἰδοὺ | “ Look , | Idou |
| ἀναβαίνομεν | we are going up | anabainomen | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem , | Hierosolyma | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| παραδοθήσεται | will be delivered over | paradothēsetai | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀρχιερεῦσιν | chief priests | archiereusin | |
| καὶ | and | kai | |
| γραμματεῦσιν | scribes . | grammateusin | |
| καὶ | – | kai | |
| κατακρινοῦσιν | They will condemn | katakrinousin | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| 〈εἰς〉 | to | eis | |
| θανάτῳ* | death | thanatō | |
| Matthew 20:19 | καὶ | and | kai |
| παραδώσουσιν | will deliver | paradōsousin | |
| αὐτὸν | Him {over} | auton | |
| εἰς | to | eis | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἔθνεσιν | Gentiles | ethnesin | |
| τὸ | – | to | |
| ἐμπαῖξαι | to be mocked | empaixai | |
| καὶ | and | kai | |
| μαστιγῶσαι | flogged | mastigōsai | |
| καὶ | and | kai | |
| σταυρῶσαι | crucified . | staurōsai | |
| καὶ | And | kai | |
| τῇ | on the | tē | |
| τρίτῃ | third | tritē | |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera | |
| ἐγερθήσεται | He will be raised [to life] . ” | egerthēsetai | |
| Matthew 20:20 | Τότε | Then | Tote |
| ἡ | the | hē | |
| μήτηρ | mother | mētēr | |
| Ζεβεδαίου | of Zebedee’s | Zebedaiou | |
| τῶν | – | tōn | |
| υἱῶν | sons | huiōn | |
| προσῆλθεν | came | prosēlthen | |
| αὐτῷ | to [Jesus] | autō | |
| μετὰ | with | meta | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| τῶν | – | tōn | |
| υἱῶν | sons | huiōn | |
| προσκυνοῦσα | [and] knelt down | proskynousa |
את.net