את
| ταπεινώσει | low position , | tapeinōsei | |
| ὅτι | because | hoti | |
| παρελεύσεται | he will pass away | pareleusetai | |
| ὡς | like | hōs | |
| ἄνθος | a flower | anthos | |
| χόρτου | of the field . | chortou | |
| James 1:11 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | the | ho | |
| ἥλιος | sun | hēlios | |
| ἀνέτειλεν | rises | aneteilen | |
| σὺν | with | syn | |
| τῷ | – | tō | |
| καύσωνι | scorching heat | kausōni | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξήρανεν | withers | exēranen | |
| τὸν | the | ton | |
| χόρτον | plant ; | chorton | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐτοῦ | its | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ἄνθος | flower | anthos | |
| ἐξέπεσεν | falls | exepesen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | [its] | hē | |
| εὐπρέπεια | beauty | euprepeia | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| προσώπου | . . . | prosōpou | |
| ἀπώλετο | is lost . | apōleto | |
| οὕτως | So | houtōs | |
| καὶ | too , | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| πλούσιος | rich [man] | plousios | |
| μαρανθήσεται | will fade away | maranthēsetai | |
| ἐν | in the midst of | en | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ταῖς | – | tais | |
| πορείαις | pursuits . | poreiais | |
| James 1:12 | Μακάριος | Blessed [is the] | Makarios |
| ἀνὴρ | man | anēr | |
| ὃς | who | hos | |
| ὑπομένει | perseveres | hypomenei | |
| πειρασμόν | under trial , | peirasmon | |
| ὅτι | because | hoti | |
| γενόμενος | when he has | genomenos | |
| δόκιμος | stood the test , | dokimos | |
| λήμψεται | he will receive | lēmpsetai | |
| τὸν | the | ton | |
| στέφανον | crown | stephanon | |
| τῆς | – | tēs | |
| ζωῆς | of life | zōēs | |
| ὃν | that | hon | |
| ἐπηγγείλατο | [God] has promised | epēngeilato | |
| τοῖς | to those who | tois | |
| ἀγαπῶσιν | love | agapōsin | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| James 1:13 | πειραζόμενος | When tempted , | peirazomenos |
| Μηδεὶς | no one | Mēdeis | |
| λεγέτω | should say , | legetō | |
| ὅτι | “ – | hoti | |
| Ἀπὸ | vvv | Apo | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| πειράζομαι | is tempting me . ” | peirazomai | |
| γὰρ | For | gar | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐστιν | vvv | estin | |
| ἀπείραστός | cannot be tempted | apeirastos | |
| κακῶν | by evil , | kakōn | |
| δὲ | [nor] | de | |
| αὐτὸς | vvv | autos | |
| πειράζει | does He tempt | peirazei | |
| οὐδένα | [anyone] . | oudena | |
| James 1:14 | δὲ | But | de |
| ἕκαστος | each one | hekastos | |
| πειράζεται | is tempted | peirazetai | |
| ὑπὸ | [when] by | hypo | |
| τῆς | [his] | tēs | |
| ἰδίας | own | idias | |
| ἐπιθυμίας | evil desires | epithymias | |
| ἐξελκόμενος | he is lured away | exelkomenos | |
| καὶ | and | kai | |
| δελεαζόμενος | enticed . | deleazomenos | |
| James 1:15 | εἶτα | Then | eita |
| ἡ | – | hē |
את.net