את
| Ὁμοίως | In the same way , | Homoiōs | |
| οὐκ | {was} not | ouk | |
| καὶ | even | kai | |
| Ῥαὰβ | Rahab | Rhaab | |
| ἡ | the | hē | |
| πόρνη | prostitute | pornē | |
| ἐδικαιώθη | justified | edikaiōthē | |
| ἐξ | by | ex | |
| ἔργων | her actions | ergōn | |
| ὑποδεξαμένη | when she welcomed | hypodexamenē | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀγγέλους | spies | angelous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐκβαλοῦσα | sent [them] off | ekbalousa | |
| ἑτέρᾳ | on another | hetera | |
| ὁδῷ | route ? | hodō | |
| James 2:26 | γὰρ | – | gar |
| ὥσπερ | As | hōsper | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| χωρὶς | without | chōris | |
| πνεύματος | [the] spirit | pneumatos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| νεκρόν | dead , | nekron | |
| οὕτως | so | houtōs | |
| καὶ | – | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| πίστις | faith | pistis | |
| χωρὶς | without | chōris | |
| ἔργων | deeds | ergōn | |
| ἐστιν | is | estin | |
| νεκρά | dead . | nekra | |
| James 3:1 | Μὴ | Not | Mē |
| πολλοὶ | many [of you] | polloi | |
| γίνεσθε | should become | ginesthe | |
| διδάσκαλοι | teachers , | didaskaloi | |
| μου | my | mou | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| εἰδότες | [because] you know | eidotes | |
| ὅτι | that | hoti | |
| λημψόμεθα | we [ who teach ] will be | lēmpsometha | |
| κρίμα | judged | krima | |
| μεῖζον | more strictly . | meizon | |
| James 3:2 | γὰρ | – | gar |
| ἅπαντες | vvv | hapantes | |
| πταίομεν | We all stumble | ptaiomen | |
| πολλὰ | in many ways . | polla | |
| εἴ | If | ei | |
| τις | anyone | tis | |
| οὐ | {is} never | ou | |
| πταίει | at fault | ptaiei | |
| ἐν | in | en | |
| λόγῳ | what he says , | logō | |
| οὗτος | he [is] | houtos | |
| τέλειος | a perfect | teleios | |
| ἀνήρ | man , | anēr | |
| καὶ | – | kai | |
| δυνατὸς | able | dynatos | |
| χαλιναγωγῆσαι | to control | chalinagōgēsai | |
| τὸ | [his] | to | |
| ὅλον | whole | holon | |
| σῶμα | body . | sōma | |
| James 3:3 | δὲ | – | de |
| Εἰ | [When] | Ei | |
| βάλλομεν | we put | ballomen | |
| τοὺς | – | tous | |
| χαλινοὺς | bits | chalinous | |
| εἰς | into | eis | |
| τὰ | the | ta | |
| στόματα | mouths | stomata | |
| τῶν | of | tōn | |
| ἵππων | horses | hippōn | |
| εἰς | to make | eis | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| τὸ | – | to | |
| πείθεσθαι | obey | peithesthai | |
| ἡμῖν | us , | hēmin | |
| καὶ | – | kai | |
| μετάγομεν | we can guide | metagomen | |
| αὐτῶν | the | autōn | |
| ὅλον | whole | holon | |
| τὸ | – | to | |
| σῶμα | animal . | sōma | |
| James 3:4 | ἰδοὺ | Consider | idou |
| τὰ | – | ta |
את.net