את
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τοῖς | – | tois | |
| πονηροῖς | evil | ponērois | |
| ἔργοις | deeds . | ergois | |
| 2 John 1:12 | ἔχων | I have | echōn |
| Πολλὰ | many things | Polla | |
| γράφειν | to write | graphein | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| ἐβουλήθην | [but] I would prefer | eboulēthēn | |
| οὐκ | not [to do so] | ouk | |
| διὰ | with | dia | |
| χάρτου | paper | chartou | |
| καὶ | and | kai | |
| μέλανος | ink . | melanos | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| ἐλπίζω | I hope | elpizō | |
| γενέσθαι | to come | genesthai | |
| καὶ | and | kai | |
| λαλῆσαι | speak | lalēsai | |
| πρὸς | with | pros | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| στόμα | [face] | stoma | |
| πρὸς | to | pros | |
| στόμα | [face] , | stoma | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| ἡ | – | hē | |
| χαρὰ | joy | chara | |
| ᾖ | may be | ē | |
| πεπληρωμένη | complete . | peplērōmenē | |
| 2 John 1:13 | τὰ | The | ta |
| τέκνα | children | tekna | |
| σου | of your | sou | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἐκλεκτῆς | elect | eklektēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἀδελφῆς | sister | adelphēs | |
| Ἀσπάζεταί | send you greetings | Aspazetai | |
| σε | . . . . | se | |
| 3 John 1:1 | Ὁ | The | Ho |
| πρεσβύτερος | elder , | presbyteros | |
| τῷ | To the | tō | |
| ἀγαπητῷ | beloved | agapētō | |
| Γαΐῳ | Gaius , | Gaiō | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἀγαπῶ | love | agapō | |
| ἐν | in | en | |
| ἀληθείᾳ | [the] truth : | alētheia | |
| 3 John 1:2 | Ἀγαπητέ | Beloved , | Agapēte |
| εὔχομαί | I pray that | euchomai | |
| περὶ | in | peri | |
| πάντων | every way | pantōn | |
| σε | you | se | |
| εὐοδοῦσθαι | may prosper | euodousthai | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑγιαίνειν | enjoy good health , | hygiainein | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| σου | your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| ψυχή | soul {also} | psychē | |
| εὐοδοῦταί | prospers . | euodoutai | |
| 3 John 1:3 | γὰρ | For | gar |
| ἐχάρην | I was overjoyed | echarēn | |
| λίαν | . . . | lian | |
| ἀδελφῶν | [when the] brothers | adelphōn | |
| ἐρχομένων | came | erchomenōn | |
| καὶ | and | kai | |
| μαρτυρούντων | testified | martyrountōn | |
| σου | about your | sou | |
| τῇ | – | tē | |
| ἀληθείᾳ | devotion to the truth , | alētheia | |
| ἐν | in | en | |
| ἀληθείᾳ | [which] | alētheia | |
| καθὼς | . . . | kathōs | |
| σὺ | you | sy | |
| περιπατεῖς | continue to walk . | peripateis | |
| 3 John 1:4 | ἔχω | I have | echō |
| οὐκ | no | ouk | |
| μειζοτέραν | greater | meizoteran | |
| χαράν | joy | charan | |
| τούτων | than | toutōn |
את.net