את
| καὶ | And | kai | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἀρκούμενος | unsatisfied | arkoumenos | |
| ἐπὶ | with | epi | |
| τούτοις | that , | toutois | |
| οὔτε | vvv | oute | |
| αὐτὸς | vvv | autos | |
| ἐπιδέχεται | he refuses to welcome | epidechetai | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀδελφοὺς | brothers | adelphous | |
| καὶ | and | kai | |
| κωλύει | forbids | kōlyei | |
| τοὺς | those who | tous | |
| βουλομένους | want to do so , | boulomenous | |
| καὶ | even | kai | |
| ἐκβάλλει | putting [them] | ekballei | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐκκλησίας | church . | ekklēsias | |
| 3 John 1:11 | Ἀγαπητέ | Beloved , | Agapēte |
| μὴ | {do} not | mē | |
| μιμοῦ | imitate | mimou | |
| τὸ | what [is] | to | |
| κακὸν | evil , | kakon | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| τὸ | what [is] | to | |
| ἀγαθόν | good . | agathon | |
| ὁ | The [one who] | ho | |
| ἀγαθοποιῶν | does good | agathopoiōn | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God ; | Theou | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| κακοποιῶν | does evil | kakopoiōn | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| ἑώρακεν | has not seen | heōraken | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| 3 John 1:12 | Δημητρίῳ | Demetrius | Dēmētriō |
| μεμαρτύρηται | has received a good testimony | memartyrētai | |
| ὑπὸ | from | hypo | |
| πάντων | everyone , | pantōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑπὸ | from | hypo | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἀληθείας | truth | alētheias | |
| αὐτῆς | itself . | autēs | |
| καὶ | – | kai | |
| ἡμεῖς | We | hēmeis | |
| δὲ | also | de | |
| μαρτυροῦμεν | testify [for him] , | martyroumen | |
| καὶ | and | kai | |
| οἶδας | you know | oidas | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| ἡ | – | hē | |
| μαρτυρία | testimony | martyria | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἀληθής | true . | alēthēs | |
| 3 John 1:13 | εἶχον | I have | eichon |
| Πολλὰ | many things | Polla | |
| γράψαι | to write | grapsai | |
| σοι | to you , | soi | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| θέλω | I would prefer | thelō | |
| οὐ | not | ou | |
| γράφειν | [to do so] | graphein | |
| σοι | . . . | soi | |
| διὰ | with | dia | |
| καλάμου | pen | kalamou | |
| καὶ | and | kai | |
| μέλανος | ink . | melanos | |
| 3 John 1:14 | δὲ | Instead , | de |
| ἐλπίζω | I hope | elpizō | |
| ἰδεῖν | to see | idein | |
| σε | you | se | |
| εὐθέως | soon | eutheōs | |
| καὶ | and | kai | |
| λαλήσομεν | speak [with you] | lalēsomen | |
| στόμα | [face] | stoma | |
| πρὸς | to | pros | |
| στόμα | [face] . | stoma | |
| Εἰρήνη | Peace | Eirēnē | |
| σοι | to you . | soi | |
| οἱ | The | hoi | |
| φίλοι | friends [ here ] | philoi | |
| Ἀσπάζονταί | send you greetings | Aspazontai |
את.net