את
| στρατεύματα | troops | strateumata | |
| ἀπώλεσεν | to destroy | apōlesen | |
| ἐκείνους | those | ekeinous | |
| τοὺς | – | tous | |
| φονεῖς | murderers | phoneis | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐνέπρησεν | burn | eneprēsen | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| πόλιν | city . | polin | |
| Matthew 22:8 | τότε | Then | tote |
| λέγει | he said | legei | |
| τοῖς | to | tois | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| δούλοις | servants , | doulois | |
| μὲν | ‘ – | men | |
| Ὁ | The | Ho | |
| γάμος | wedding banquet | gamos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἕτοιμός | ready , | hetoimos | |
| δὲ | but | de | |
| οἱ | those | hoi | |
| κεκλημένοι | I invited | keklēmenoi | |
| ἦσαν | were | ēsan | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἄξιοι | worthy . | axioi | |
| Matthew 22:9 | πορεύεσθε | Go | poreuesthe |
| οὖν | therefore | oun | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| τὰς | the | tas | |
| διεξόδους | crossroads | diexodous | |
| τῶν | . . . | tōn | |
| ὁδῶν | . . . | hodōn | |
| καὶ | and | kai | |
| καλέσατε | invite | kalesate | |
| εἰς | to | eis | |
| τοὺς | the | tous | |
| γάμους | banquet | gamous | |
| ὅσους | as many as | hosous | |
| ἐὰν | . . . | ean | |
| εὕρητε | you can find . ’ | heurēte | |
| Matthew 22:10 | Καὶ | So | Kai |
| ἐκεῖνοι | – | ekeinoi | |
| οἱ | the | hoi | |
| δοῦλοι | servants | douloi | |
| ἐξελθόντες | went out | exelthontes | |
| εἰς | into | eis | |
| τὰς | the | tas | |
| ὁδοὺς | streets | hodous | |
| συνήγαγον | [and] gathered | synēgagon | |
| πάντας | everyone | pantas | |
| οὓς | . . . | hous | |
| εὗρον | they could find , | heuron | |
| τε | both | te | |
| πονηρούς | evil | ponērous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀγαθούς | good , | agathous | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| γάμος* | wedding hall | gamos | |
| ἐπλήσθη | was filled | eplēsthē | |
| ἀνακειμένων | with guests . | anakeimenōn | |
| Matthew 22:11 | δὲ | But when | de |
| ὁ | the | ho | |
| βασιλεὺς | king | basileus | |
| Εἰσελθὼν | came in | Eiselthōn | |
| θεάσασθαι | to see | theasasthai | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀνακειμένους | guests , | anakeimenous | |
| εἶδεν | he spotted | eiden | |
| ἄνθρωπον | a man | anthrōpon | |
| ἐκεῖ | – | ekei | |
| οὐκ | [who was] not | ouk | |
| ἐνδεδυμένον | dressed | endedymenon | |
| γάμου | in wedding | gamou | |
| ἔνδυμα | clothes . | endyma | |
| Matthew 22:12 | Ἑταῖρε | ‘ Friend , ’ | Hetaire |
| καὶ | – | kai | |
| λέγει | he asked | legei | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| πῶς | ‘ how | pōs | |
| εἰσῆλθες | did you get in | eisēlthes | |
| ὧδε | here | hōde | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἔχων | without | echōn |
את.net