את
| ξένος | a stranger | xenos | |
| καὶ | and | kai | |
| συνηγάγετέ | you took Me in | synēgagete | |
| με | . . . , | me | |
| Matthew 25:36 | γυμνὸς | [I was] naked | gymnos |
| καὶ | and | kai | |
| περιεβάλετέ | you clothed | periebalete | |
| με | Me , | me | |
| ἠσθένησα | I was sick | ēsthenēsa | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπεσκέψασθέ | you looked after | epeskepsasthe | |
| με | Me , | me | |
| ἤμην | I was | ēmēn | |
| ἐν | in | en | |
| φυλακῇ | prison | phylakē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤλθατε | you visited | ēlthate | |
| πρός | . . . | pros | |
| με | Me . ’ | me | |
| Matthew 25:37 | Τότε | Then | Tote |
| οἱ | the | hoi | |
| δίκαιοι | righteous | dikaioi | |
| ἀποκριθήσονται | will answer | apokrithēsontai | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| λέγοντες | – , | legontes | |
| Κύριε | ‘ Lord , | Kyrie | |
| πότε | when | pote | |
| εἴδομεν | did we see | eidomen | |
| σε | You | se | |
| πεινῶντα | hungry | peinōnta | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐθρέψαμεν | feed [You] , | ethrepsamen | |
| ἢ | or | ē | |
| διψῶντα | thirsty | dipsōnta | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐποτίσαμεν | give [You] something to drink ? | epotisamen | |
| Matthew 25:38 | δέ | – | de |
| πότε | When | pote | |
| εἴδομεν | did we see | eidomen | |
| σε | You | se | |
| ξένον | a stranger | xenon | |
| καὶ | and | kai | |
| συνηγάγομεν | take [You] in , | synēgagomen | |
| ἢ | or | ē | |
| γυμνὸν | naked | gymnon | |
| καὶ | and | kai | |
| περιεβάλομεν | clothe [You] ? | periebalomen | |
| Matthew 25:39 | δέ | – | de |
| πότε | When | pote | |
| εἴδομεν | did we see | eidomen | |
| σε | You | se | |
| ἀσθενοῦντα | sick | asthenounta | |
| ἢ | or | ē | |
| ἐν | in | en | |
| φυλακῇ | prison | phylakē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤλθομεν | visit | ēlthomen | |
| πρός | . . . | pros | |
| σε | You ? ’ | se | |
| Matthew 25:40 | Καὶ | And | Kai |
| ὁ | the | ho | |
| Βασιλεὺς | King | Basileus | |
| ἀποκριθεὶς | vvv | apokritheis | |
| ἐρεῖ | will reply | erei | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Ἀμὴν | ‘ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἐφ’ | whatever | eph’ | |
| ὅσον | . . . | hoson | |
| ἐποιήσατε | you did | epoiēsate | |
| ἑνὶ | for one | heni | |
| τῶν | of the | tōn | |
| ἐλαχίστων | least | elachistōn | |
| τούτων | of these | toutōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀδελφῶν | brothers | adelphōn | |
| μου | of Mine , | mou | |
| ἐποιήσατε | you did | epoiēsate | |
| ἐμοὶ | for Me . ’ | emoi | |
| Matthew 25:41 | Τότε | Then | Tote |
| καὶ | – | kai |
את.net