את
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| κύριος | master . | kyrios | |
| ᾔδεις | ‘ You knew | ēdeis | |
| ὅτι | that | hoti | |
| θερίζω | I reap | therizō | |
| ὅπου | where | hopou | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔσπειρα | I have not sown | espeira | |
| καὶ | and | kai | |
| συνάγω | gather | synagō | |
| ὅθεν | where | hothen | |
| οὐ | . . . | ou | |
| διεσκόρπισα | I have not scattered seed . | dieskorpisa | |
| Matthew 25:27 | οὖν | Then | oun |
| σε | you | se | |
| ἔδει | should | edei | |
| βαλεῖν | have deposited | balein | |
| μου | my | mou | |
| τὰ | – | ta | |
| ἀργύριά | money | argyria | |
| τοῖς | with the | tois | |
| τραπεζίταις | bankers , | trapezitais | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐγὼ | vvv | egō | |
| ἐλθὼν | on my return | elthōn | |
| ἂν | vvv | an | |
| ἐκομισάμην | I would have received | ekomisamēn | |
| τὸ | – | to | |
| ἐμὸν | it {back} | emon | |
| σὺν | with | syn | |
| τόκῳ | interest . | tokō | |
| Matthew 25:28 | οὖν | Therefore | oun |
| Ἄρατε | take | Arate | |
| τὸ | the | to | |
| τάλαντον | talent | talanton | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτοῦ | him | autou | |
| καὶ | and | kai | |
| δότε | give [it] | dote | |
| τῷ | to the [one] | tō | |
| ἔχοντι | who has | echonti | |
| τὰ | – | ta | |
| δέκα | ten | deka | |
| τάλαντα | talents . | talanta | |
| Matthew 25:29 | γὰρ | For | gar |
| τῷ | – | tō | |
| παντὶ | everyone | panti | |
| ἔχοντι | who has | echonti | |
| δοθήσεται | will be given [more] , | dothēsetai | |
| καὶ | and [he] | kai | |
| περισσευθήσεται | will have an abundance . | perisseuthēsetai | |
| δὲ | But | de | |
| τοῦ | the [one who] | tou | |
| μὴ | {does} not | mē | |
| ἔχοντος | have , | echontos | |
| καὶ | even | kai | |
| ὃ | what | ho | |
| ἔχει | he has | echei | |
| ἀρθήσεται | will be taken away | arthēsetai | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτοῦ | him . | autou | |
| Matthew 25:30 | καὶ | And | kai |
| ἐκβάλετε | throw | ekbalete | |
| τὸν | that | ton | |
| ἀχρεῖον | worthless | achreion | |
| δοῦλον | servant | doulon | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| τὸ | – | to | |
| ἐξώτερον | outer | exōteron | |
| σκότος | darkness , | skotos | |
| ἐκεῖ | [where] there | ekei | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ὁ | – | ho | |
| κλαυθμὸς | weeping | klauthmos | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| βρυγμὸς | gnashing | brygmos | |
| τῶν | of | tōn | |
| ὀδόντων | teeth . ’ | odontōn | |
| Matthew 25:31 | δὲ | – | de |
| Ὅταν | When | Hotan |
את.net