את
| τοῦ | the | tou | |
| σταυροῦ | cross ! ” | staurou | |
| Matthew 27:41 | Ὁμοίως | In the same way | Homoiōs |
| ‹καὶ› | – , | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀρχιερεῖς | chief priests , | archiereis | |
| μετὰ | – | meta | |
| τῶν | – | tōn | |
| γραμματέων | scribes , | grammateōn | |
| καὶ | and | kai | |
| πρεσβυτέρων | elders | presbyterōn | |
| ἐμπαίζοντες | mocked Him , | empaizontes | |
| ἔλεγον | saying , | elegon | |
| Matthew 27:42 | ἔσωσεν | “ He saved | esōsen |
| Ἄλλους | others , | Allous | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναται | [but] He cannot | dynatai | |
| σῶσαι | save | sōsai | |
| ἑαυτὸν | Himself . | heauton | |
| ἐστιν | He is | estin | |
| Βασιλεὺς | [the] King | Basileus | |
| Ἰσραήλ | of Israel ! | Israēl | |
| καταβάτω | Let Him come down | katabatō | |
| νῦν | now | nyn | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τοῦ | the | tou | |
| σταυροῦ | cross , | staurou | |
| καὶ | and | kai | |
| πιστεύσομεν | we will believe | pisteusomen | |
| ἐπ’ | in | ep’ | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| Matthew 27:43 | πέποιθεν | He trusts | pepoithen |
| ἐπὶ | in | epi | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| ῥυσάσθω | Let [God] deliver | rhysasthō | |
| αὐτόν | Him | auton | |
| νῦν | now | nyn | |
| εἰ | if | ei | |
| θέλει | He wants Him . | thelei | |
| γὰρ | For | gar | |
| εἶπεν | He said , | eipen | |
| ὅτι | – | hoti | |
| εἰμι | ‘ I am | eimi | |
| Υἱός | [the] Son | Huios | |
| Θεοῦ | of God . ’ ” | Theou | |
| Matthew 27:44 | δ’ | vvv | d’ |
| Τὸ | vvv | To | |
| αὐτὸ | In the same way , | auto | |
| καὶ | even | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| λῃσταὶ | robbers | lēstai | |
| οἱ | who | hoi | |
| συσταυρωθέντες | were crucified | systaurōthentes | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| ὠνείδιζον | berated | ōneidizon | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| Matthew 27:45 | δὲ | – | de |
| Ἀπὸ | From | Apo | |
| ἕκτης | [the] sixth | hektēs | |
| ὥρας | hour | hōras | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἐνάτης | [the] ninth | enatēs | |
| ὥρας | hour | hōras | |
| σκότος | darkness | skotos | |
| ἐγένετο | came | egeneto | |
| ἐπὶ | over | epi | |
| πᾶσαν | all | pasan | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | land . | gēn | |
| Matthew 27:46 | δὲ | – | de |
| περὶ | About | peri | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐνάτην | ninth | enatēn | |
| ὥραν | hour | hōran | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἀνεβόησεν | cried out | aneboēsen | |
| μεγάλῃ | vvv | megalē | |
| φωνῇ | in a loud voice | phōnē | |
| λέγων | – , | legōn |
את.net