את
| Matthew 28:11 | δὲ | While | de |
| αὐτῶν | [the women] | autōn | |
| Πορευομένων | were on their way | Poreuomenōn | |
| ἰδού | – , | idou | |
| τινες | some | tines | |
| τῆς | of the | tēs | |
| κουστωδίας | guards | koustōdias | |
| ἐλθόντες | went | elthontes | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| πόλιν | city | polin | |
| ἀπήγγειλαν | [and] reported | apēngeilan | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀρχιερεῦσιν | chief priests | archiereusin | |
| ἅπαντα | all | hapanta | |
| τὰ | that | ta | |
| γενόμενα | had happened . | genomena | |
| Matthew 28:12 | καὶ | And after | kai |
| συναχθέντες | [the chief priests] had met | synachthentes | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | the | tōn | |
| πρεσβυτέρων | elders | presbyterōn | |
| τε | and | te | |
| λαβόντες | formed a plan | labontes | |
| συμβούλιόν | . . . , | symboulion | |
| ἔδωκαν | they gave | edōkan | |
| τοῖς | the | tois | |
| στρατιώταις | soldiers | stratiōtais | |
| ἱκανὰ | a large | hikana | |
| ἀργύρια | sum of money | argyria | |
| Matthew 28:13 | λέγοντες | [and] instructed them : | legontes |
| Εἴπατε | “ You are to say | Eipate | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| αὐτοῦ | ‘ His | autou | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἐλθόντες | came | elthontes | |
| νυκτὸς | by night | nyktos | |
| ἔκλεψαν | [and] stole | eklepsan | |
| αὐτὸν | Him {away} | auton | |
| ἡμῶν | {while} we | hēmōn | |
| κοιμωμένων | were asleep . ’ | koimōmenōn | |
| Matthew 28:14 | καὶ | – | kai |
| ἐὰν | If | ean | |
| τοῦτο | this [report] | touto | |
| ἀκουσθῇ | reaches | akousthē | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἡγεμόνος | governor , | hēgemonos | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| πείσομεν | will satisfy | peisomen | |
| ‹αὐτὸν› | him | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| ποιήσομεν | keep | poiēsomen | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἀμερίμνους | out of trouble . ” | amerimnous | |
| Matthew 28:15 | δὲ | So | de |
| Οἱ | the [guards] | Hoi | |
| λαβόντες | took | labontes | |
| ‹τὰ› | the | ta | |
| ἀργύρια | money | argyria | |
| ἐποίησαν | [and] did | epoiēsan | |
| ὡς | as | hōs | |
| ἐδιδάχθησαν | they were instructed . | edidachthēsan | |
| Καὶ | And | Kai | |
| οὗτος | this | houtos | |
| ὁ | – | ho | |
| λόγος | account | logos | |
| διεφημίσθη | has been circulated | diephēmisthē | |
| παρὰ | among | para | |
| Ἰουδαίοις | [the] Jews | Ioudaiois | |
| μέχρι | to | mechri | |
| τῆς | this | tēs | |
| σήμερον | very | sēmeron | |
| ἡμέρας | day . | hēmeras | |
| Matthew 28:16 | δὲ | Meanwhile , | de |
| Οἱ | the | Hoi | |
| ἕνδεκα | eleven | hendeka | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἐπορεύθησαν | went | eporeuthēsan | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Γαλιλαίαν | Galilee , | Galilaian | |
| εἰς | to | eis |
את.net