את
| ἓν | – | hen | |
| τριάκοντα | thirtyfold , | triakonta | |
| καὶ | – | kai | |
| ἓν | – | hen | |
| ἑξήκοντα | sixtyfold , | hexēkonta | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ἓν | a | hen | |
| ἑκατόν | hundredfold . ” | hekaton | |
| Mark 4:21 | Καὶ | vvv | Kai |
| ἔλεγεν | [Jesus] also said | elegen | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| 〈ὅτι〉 | – | hoti | |
| ἔρχεται | “ Does [anyone] bring in | erchetai | |
| ὁ | a | ho | |
| λύχνος | lamp | lychnos | |
| Μήτι | vvv | Mēti | |
| ἵνα | to | hina | |
| τεθῇ | put [it] | tethē | |
| ὑπὸ | under | hypo | |
| τὸν | – | ton | |
| μόδιον | a basket | modion | |
| ἢ | or | ē | |
| ὑπὸ | under | hypo | |
| τὴν | – | tēn | |
| κλίνην | a bed ? | klinēn | |
| οὐχ | Doesn’t | ouch | |
| ἵνα | – | hina | |
| τεθῇ | he set it | tethē | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τὴν | – | tēn | |
| λυχνίαν | a stand ? | lychnian | |
| Mark 4:22 | γάρ | For | gar |
| ἐστιν | there is | estin | |
| οὐ | nothing | ou | |
| 〈τι〉 | – | ti | |
| κρυπτὸν | hidden | krypton | |
| ἐὰν | – | ean | |
| ἵνα | that | hina | |
| μὴ | will not be | mē | |
| φανερωθῇ | disclosed , | phanerōthē | |
| οὐδὲ | and nothing | oude | |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| ἀπόκρυφον | concealed | apokryphon | |
| ἀλλ’ | – | all’ | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἔλθῃ | will [not] be brought | elthē | |
| εἰς | to | eis | |
| φανερόν | light . | phaneron | |
| Mark 4:23 | Εἴ | If | Ei |
| τις | anyone | tis | |
| ἔχει | has | echei | |
| ὦτα | ears | ōta | |
| ἀκούειν | to hear , | akouein | |
| ἀκουέτω | let him hear . ” | akouetō | |
| Mark 4:24 | Καὶ | – | Kai |
| ἔλεγεν | He went on to say | elegen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Βλέπετε | “ Pay attention to | Blepete | |
| τί | what | ti | |
| ἀκούετε | you hear . | akouete | |
| ἐν | With | en | |
| ᾧ | [the] | hō | |
| μέτρῳ | measure | metrō | |
| μετρεῖτε | you [use] , | metreite | |
| μετρηθήσεται | it will be measured | metrēthēsetai | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| καὶ | and | kai | |
| προστεθήσεται | even more will be added | prostethēsetai | |
| ὑμῖν | to you . | hymin | |
| Mark 4:25 | γὰρ | For | gar |
| ὃς | whoever | hos | |
| ἔχει | has | echei | |
| δοθήσεται | will be given | dothēsetai | |
| αὐτῷ | [more] . | autō | |
| καὶ | [But] | kai | |
| ὃς | whoever | hos | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔχει | does not have , | echei | |
| καὶ | even | kai | |
| ὃ | what | ho | |
| ἔχει | he has | echei | |
| ἀρθήσεται | will be taken away | arthēsetai | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτοῦ | him . ” | autou | |
את.net