את
| ὁ | the | ho | |
| ἄνεμος | wind | anemos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| θάλασσα | sea | thalassa | |
| ὑπακούει | obey | hypakouei | |
| αὐτῷ | Him ? ” | autō | |
| Mark 5:1 | Καὶ | – | Kai |
| εἰς | On | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πέραν | other side | peran | |
| τῆς | of the | tēs | |
| θαλάσσης | sea , | thalassēs | |
| ἦλθον | they arrived | ēlthon | |
| εἰς | in | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| χώραν | region | chōran | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Γερασηνῶν | Gerasenes . | Gerasēnōn | |
| Mark 5:2 | καὶ | As soon as | kai |
| εὐθὺς | . . . | euthys | |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| ἐξελθόντος | got | exelthontos | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| πλοίου | boat , | ploiou | |
| ὑπήντησεν | He was met by | hypēntēsen | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| ἄνθρωπος | a man | anthrōpos | |
| ἐν | with | en | |
| ἀκαθάρτῳ | an unclean | akathartō | |
| πνεύματι | spirit , | pneumati | |
| ἐκ | [who was] coming from | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| μνημείων | tombs . | mnēmeiōn | |
| Mark 5:3 | ὃς | [This man] | hos |
| εἶχεν | had | eichen | |
| τὴν | – | tēn | |
| κατοίκησιν | been living | katoikēsin | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | the | tois | |
| μνήμασιν | tombs | mnēmasin | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐδύνατο | could | edynato | |
| οὐκέτι | no longer | ouketi | |
| οὐδεὶς | – | oudeis | |
| δῆσαι | be restrained | dēsai | |
| αὐτὸν | – , | auton | |
| οὐδὲ | [even] | oude | |
| ἁλύσει | with chains . | halysei | |
| Mark 5:4 | διὰ | [Though] | dia |
| αὐτὸν | he | auton | |
| πολλάκις | {was} often | pollakis | |
| τὸ | – | to | |
| δεδέσθαι | bound | dedesthai | |
| ἁλύσεσιν | with chains | halysesin | |
| καὶ | and | kai | |
| πέδαις | shackles , | pedais | |
| καὶ | – | kai | |
| διεσπάσθαι | he had broken | diespasthai | |
| ὑπ’ | . . . | hyp’ | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τὰς | the | tas | |
| ἁλύσεις | chains | halyseis | |
| καὶ | and | kai | |
| συντετρῖφθαι | shattered | syntetriphthai | |
| τὰς | the | tas | |
| πέδας | shackles . | pedas | |
| καὶ | Now | kai | |
| οὐδεὶς | [there was] no one | oudeis | |
| ἴσχυεν | with the strength | ischyen | |
| δαμάσαι | to subdue | damasai | |
| αὐτὸν | him . | auton | |
| Mark 5:5 | καὶ | vvv | kai |
| παντὸς | vvv | pantos | |
| νυκτὸς | Night | nyktos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | the | tois | |
| μνήμασιν | tombs | mnēmasin | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | the | tois | |
| ὄρεσιν | mountains | oresin |
את.net