את
| ὁ | – | ho | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἔλεγεν | had been telling | elegen | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἡρῴδῃ | Herod , | Hērōdē | |
| ὅτι | – | hoti | |
| Οὐκ | “ vvv | Ouk | |
| ἔξεστίν | It is not lawful | exestin | |
| σοι | for you | soi | |
| ἔχειν | to have | echein | |
| σου | your | sou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀδελφοῦ | brother’s | adelphou | |
| τὴν | – | tēn | |
| γυναῖκα | wife ! ” | gynaika | |
| Mark 6:19 | δὲ | So | de |
| Ἡ | – | Hē | |
| Ἡρῳδιὰς | Herodias | Hērōdias | |
| ἐνεῖχεν | held a grudge | eneichen | |
| αὐτῷ | against [John] | autō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤθελεν | wanted | ēthelen | |
| ἀποκτεῖναι | to kill | apokteinai | |
| αὐτὸν | him . | auton | |
| καὶ | But | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἠδύνατο | she had been unable , | ēdynato | |
| Mark 6:20 | γὰρ | because | gar |
| ὁ | – | ho | |
| Ἡρῴδης | Herod | Hērōdēs | |
| ἐφοβεῖτο | feared | ephobeito | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰωάννην | John | Iōannēn | |
| καὶ | and | kai | |
| συνετήρει | protected | synetērei | |
| αὐτόν | him , | auton | |
| εἰδὼς | knowing [that] | eidōs | |
| αὐτὸν | he [was] | auton | |
| δίκαιον | a righteous | dikaion | |
| καὶ | and | kai | |
| ἅγιον | holy | hagion | |
| ἄνδρα | man . | andra | |
| καὶ | When | kai | |
| ἀκούσας | he heard | akousas | |
| αὐτοῦ | [John’s words] , | autou | |
| πολλὰ | vvv | polla | |
| ἠπόρει | he was greatly perplexed ; | ēporei | |
| καὶ | yet | kai | |
| ἤκουεν | he listened | ēkouen | |
| αὐτοῦ | to him | autou | |
| ἡδέως | gladly . | hēdeōs | |
| Mark 6:21 | Καὶ | – | Kai |
| τοῖς | On | tois | |
| αὐτοῦ | [Herod’s] | autou | |
| γενεσίοις | birthday , | genesiois | |
| εὐκαίρου | [her] opportunity | eukairou | |
| ἡμέρας | . . . | hēmeras | |
| γενομένης | arose . | genomenēs | |
| ὅτε | – | hote | |
| Ἡρῴδης | Herod | Hērōdēs | |
| ἐποίησεν | held | epoiēsen | |
| δεῖπνον | a banquet | deipnon | |
| τοῖς | for | tois | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| μεγιστᾶσιν | nobles | megistasin | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῖς | – | tois | |
| χιλιάρχοις | military commanders | chiliarchois | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῖς | the | tois | |
| πρώτοις | leading [men] | prōtois | |
| τῆς | – | tēs | |
| Γαλιλαίας | of Galilee . | Galilaias | |
| Mark 6:22 | καὶ | [When] | kai |
| τῆς | the | tēs | |
| θυγατρὸς | daughter | thygatros | |
| Ἡρῳδιάδος | of Herodias | Hērōdiados | |
| αὐτῆς | – | autēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| εἰσελθούσης | came | eiselthousēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ὀρχησαμένης | danced , | orchēsamenēs | |
| ἤρεσεν | she pleased | ēresen | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἡρῴδῃ | Herod | Hērōdē | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῖς | vvv | tois | |
| συνανακειμένοις | his guests , | synanakeimenois |
את.net